Tusen takk! / Thank you!

Jeg har som jeg har sagt før her,virkelig kost meg med å male med distress :)
Skikkelig avslapning!
Men det resulterer i lite kort produksjon *ler*
Men her kommer ett kort,laget for å si tusen takk :)
*****************************************
I have really loved to colour with ranger distress inks :)
It is therapy!
But i don`t make so much card *laugh*
But here is one,made to say thank you :)


Forsiden av kortet med motivet Sweet n`sassy fra Funkykits. Malt med distress inks :)
Papiret er ifra Kaiserkraft. Båndet er kjøpt hos InkyWings.
Myntene har jeg fått av snille Anita *klem*
Blomster fra Prima.
Bladranken fra QK.
Og Rub-ons fra Ett trykk/Norsk Stempelblad.
***************************************************
The front of the card with Sweet n`sassy from Funkykits. Coloured with Distress inks :)
PP from Kaiserkraft. The ribbon is bought from InkyWings.
The coin-charms i`ve got from Anita *hugs*
Flowers from Prima.
Leaf from QK.
Rub-ons from Ett trykk/Norsk stempelblad.

Innsiden av kortet med tekst fra Ett trykk/ Norsk stempelblad.
Den lille blomsten i hjørnet er ett stempel fra händstamplat.
************************************
The inside of the card,with text from Ett trykk/ Norsk stempelblad.
The little flowers is a stamp from händstamplat.

Og baksiden med mitt navne-stempel :) /And the back with my name stamp :)

Endelig / Finally

Fikk jeg satt meg ned å malt denne nydelige hängel-gutten :)
Og jepp,med distress!
Så moro å male med de,og enda mer moro å blande og mikse farger!
Denne gutten ble veeeeldig grønn.. :)
Men moro med andre farger enn blått på guttekort også! ;)
**********************************************
I found the time to sit down and make something with this beautiful hängel-boy :)
And yes i have coloured him with Rangers Distress inks.
The card became really green...
But nice to get something other than a blue boy-card ;)

Forsiden av kortet er holdt ganske så enkelt,ettersom selve motivet er stort. Jeg maskerte hängelen og stemplet med Magnolias stjerne-bakgrunn flere ganger.
Alle stjernene har fått glitter i seg,så kortet glittrer masse!
Teksten er stemplet på kartong remser punchet ut med WW-punchen.
(Vises ikke så godt,bildene ble litt mørke...)
**************************************************
The front of the card is clean and simple,as the motif is big.
I have masked the hängel-boy and then stamped the Magnolia star-background several times.
All the stars have glitter-glue on.
The text is stamped and punched out with the WW-punch.
(Don`t show so good,as the pics got a little dark...)

Zoomet hängel gutten :) / Zoomed detail :)

Innsiden av kortet med samme stjerne-bakgrunn og tekst-stempel fra KH-design (?)
*********************************************************
Inside of the card,with the same star-background and text from KH-design (?)

Baksiden med mitt personlige stempel :)
*********************************************
The back with my "handmade by" stamp :)

Sukkersött # 7 Skisse / Sketch

Det er fredag og tid for ny utfordring fra oss i Sukkersött!
Denne gangen har vi en skisse til dere,og den er det Åshild som har laget :)
Så hiv dere med på utfordringen,og kos dere!
*************************************************
It is friday and time for another challenge over at Sukkersött!
This time we have a sketch for you,and the sketch is made by Åshild :)
So join in and create something by the sketch,and have fun!

Åshild`s skisse :) / Sketch by Åshild :)



Og her er mitt kort,laget etter skissen :)
Jeg har snudd på skissen,og lagt til noen elementer,men ikke beveget meg så langt fra orginalen ;) (Jeg har aldri vært noe "god" på sånne skisser,det låser seg,og jeg ser "bare" skissen... Men øvelse gjør mester har jeg hørt *fnis*)
Motivet er ifra InkyWings,og oser jul!! Finnes ikke noe mer "julete" enn hest og slede,hvertfall ikke når du er hestejente som meg ;)
Papiret er ifra My mind`s eye.
Bokstavene er ett metall-charms alfabet,som jeg har klipt vekk "henge-tingen" på ;)
I tillegg har jeg hatt på gull-stickles på de.
**********************************************************
And here is my card,made after the sketch :)
I have turned the sketch,and added some elements,but not far from the original. (I have never been any "good" on sketches,i get all worked up and can`t play.. Just see the sketch and can`t think outside the box.. But practice make champions! ;) )
The motif is from InkyWings,and it is my kind of christmas! I can`t think of anything more christmas and a horse and a sleigh,at least not when you love horses like i do ;)
Patterned paper from My Mind`s eye.
The letters are charms that i have added some gold stickels-glue on.

Innsiden av kortet,teksten er skrevet ut på data`n med fonten; Penshurst.
****************************************************
Inside of the card,the text is written on the PC and printed out. The font is; Penshurst.

Og baksiden med ett av mine nye "håndlaget" av stempler,så nydelig den lille alven som putter stjernene på himmelen :)
***************************************
And the back of the card,with on of my new "handmade by" stamps,i just love this little faery and that she is adding the stars :)