Gratulerer med dagen / Happy birthday

For ei tid tilbake fikk jeg en hyggelig mail av en mann,som ønsket seg ett kort til sin kjære på hennes bursdag :) (Omtenksom mann!!)
Jeg fikk frie tøyler,og her er kortet Rita Merethe fikk på sin bursdag :)
***********************
For a little while back i got a mail from a guy,who wished to give his girlfriend a card on her birthday :) (Thoughtful guy!!)
I could make it as i wanted to,and here is the card Rita Merethe got on her birthday :)


Motivet er ifra Sarah Kay (Stampavie) og malt med distress ink refiller.
Selve motivet er kuttet ut med spellbinders ovals,og scallop oval.
Panelet bak er skåret ut med Stampin up Top note.
Hørne stempel fra Stempelglede,og tekst fra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Papirer fra Kaizer craft og MME (Tror jeg...)
*****************
Motif from Sarah Kay (Stampavie) and is coloured with distress ink refills.
The motif is cut out with spellbinders ovals and scallop ovals.
The panel behind the motif is cut out with Stampin Up Top note.
Corner stamp from Stempelglede and text from Ett trykk/Norsk stempelblad.

Zoomet inn på den søte jenta,jeg er så svak for Sarah Kay :)
*****************
Zoomed in on the beautiful girl,i adore these Sarah Kay`s :)

Teksten er skrevet ut på data`n og punchet ut med World Window punch fra Stampin up.
***************
The text is printed out from the PC,and cut out with World Window punch from STampin up.

Innsiden av kortet er holdt i samme stil som utsiden.
Blomster fra Prima,InkyWings og Papirloftet.
Det nydelige båndet er ifra InkyWings.

**************
Inside the card is with the same layout as the front.
Flowers from Prima,InkyWings and Papirloftet.

The beautyfull ribbon is from InkyWings.

Og baksiden,også i samme stil og med mitt navn :)

Så håper jeg bursdags-jenta ble fornøyd ;)
Ha en flott dag,

klem fra Maya:)

**************
And the back of the card,also in the same style and with my name.

Hope the birthday-girl was happy with the card ;)
Have a wonderful day,

hugs from Maya:)

Sukkersött # 47

Fredag,og vi er igang med våre ukentlige utfordringer fra Sukkersött :)
Det er deilig å komme i "gjenge" igjen,etter laaang ferie og heidundrende bursdagsfeiring!!


Ukens utfordring er;
Lag en gave-eske,elementer som SKAL være med er,hyssing og knapper!

Premien er sponset av Whiff of joy!
*********************
Friday,and we are back with our challenges from Sukkersött :)
It is wonderful to be back to normal again,after a long vacation and our big birthday party!!


This weeks challenge is;
Make a gift-box,you have to include buttons and tread on you`re project!


The prize for the winner is sponsored by Whiff of joy!


Jeg har laget en enkel gave-eske,med ett eldre hÄnglar motiv :)
Rundt kantene på esken har jeg brukt en punch fra Martha Stewart.
Papir fra Paperloft.
***************
I have made a simple gift-box,with an older hÄnglar motif :)
Around the edges of the box i`ve used a punch from Martha Stewart.
DP from Paperloft.



Zoomet inn på den søøøøte kua :)
****************
Zoomed in on the cutie-cow :)

I bunn av esken har jeg brukt ett tekst stempel fra Stampin`up! som jeg var så heldig å vinne i blog-candy fra Eli :)

Ha en flotters fredag,
klemmer fra Maya:)
*****************
On the inside i`ve used a text stamp from Stampin`up! I won it in a blog-candy from Eli :)

Have a wonderful friday,
and happy stamping!
Hugs from Maya:)

Solstråle :) / Sunbeam :)

Ei skikkelig solstråle fylte år her for ikke så lenge siden :)
Og da må det jo ett lite kort til!
*****************
One of my friends had her birthday for not long ago :)
And here is the card i gave her!

Jeg har maskert sammen ramme fra InkyWings med hÄnglene fra blåbær og lingon kitet :)Teksten i midten kommer fra Stempelglede og Ett trykk.
Og på de små tagène er det tekst fra ett trykk.
Papiret er ifra Fancy pants.
**************************
I have masked together a frame stamp from InkyWings and the hÄnglars from the kit "Blåbær og Lingon" :)
The text in the middle of the frame are from Stempelglede and Ett trykk.
On the tags i have also used a text from Ett trykk.
DP from Fancy pants.


Zoomet inn på go`ingene :)
De er malt med distress ink refiller.
*******************
Zoomed in on the cuties :)
I have coloured them with distress ink refills.


Innsiden av kortet ser slik ut :)
Tekst fra Stempelglede og ett trykk.
Punchen jeg har brukt er ifra Martha Stewart.
***************************
Inside the card :)
Text from Stempelglede and ett trykk.
The punch comes from Martha Stewart.



Baksiden,med mitt personlige stempel og swirle-sirkel fra Stempelglede.
********************
The back of the card,with my name-stamp and a cirkle stamp from Stempelglede.

Kortet med tilhørende gave-eske :)
*****************
The card,with a little gift-box :)

Inne i gave esken,ligger det ett par øredobber med teksten; Sol Stråle ;)**********************
Inside the gift-box there is a pair of earrings with the text; Sun Beam ;) (Directly translated;) )




Ha en strålende dag,
Go`klem fra Maya:)
**************
Have a wonderful day,
hugs from Maya:)