Sukkersött # 57 Shorty`n`Friends!

Det er fredag og tid for utfordring igjen fra oss i Sukkersött :)

Og denne gangen er det Shorty`n`Friends som sponser premien,og ikke nok med det!

Vi i DT fikk hvert vårt stempel og kose oss med også :)

Shorty`n`Friends er ett Norsk stempelfirma,startet og drevet av Anneline Nyvold.

Her er bloggen deres spekket med herlig inspirasjon :)

Ukens utfordring fra oss,er å følge skissen!

*****************

It is friday again and time for another challenge from us in Sukkersött :)

And this time the prize is donated by Shorty`n`Friends,and if that wasn`t enough,they also gave us one stamp each to play with :)

Shorty`n`Friends are a Norwegian stampcompany,started by Anneline Nyvold.

Here you can visit they`re blog,with lots of inspiration :)

And what we want you to do,is to follow the sketch!

Og slik ble mitt skisse kort seende ut :)

Shorty-gutten er fagelagt med promarkere.

Teksten er ifra NSS.

Mønsterpapir fra MME.

*****************

And this is how my sketch card turned out :)

The boy is coloured with promarkers.

The text is from NSS.

DP from MME.

Innsiden er som vanlig i samme stil som resten av kortet :)

Med tekster fra NSS og Ett trykk/Norsk stempelblad.

***********************

The inside is as usual in the same style as the outside :)

With text from NSS and Ett trykk/Norsk stempelblad.

Og baksiden,helt enkelt :)

Idag reiser jeg til Ski,og gjett om jeg gleder meg!!

Kanskje vi treffes :)

Om du kommer,stikk gjerne bortom meg og si hei :)

Bare sier ifra,jeg er utrolig dårlig på å kjenne igjen personer fra bilder i div blogger (Tror neimen ikke jeg hadde kjent igjen min egen mamma *ler* )

Så da vet dere det ;)

Ha en flotters fredag!!

Go`klem fra Maya :)

******************

And the back of my card :)

And i am off to a craft-gathering,and i am so looking forward to that!!

Have a wonderful friday,and happy crafting!

Hugs from Maya :)

Gledelig jul/ Happy christmas

Jeg har falt helt for disse herlige julestemplene til Whipper-snapper :)

De er jo bare for søte!!

*******************

I have fallen in love with this adorable christmas stamps from Whipper-snapper :)

They are just the cutes!!

Denne søtingen kalles for A new winter friend :)

Jeg har fargelagt med promarkers.

Hatt på snø-effekt og masse glitter på snøstjernene.

Spellbinders labels 8.

Mønsterpapir fra Papirdesign.

Teksten er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.

*******************

This cutie is called A new winter friend :)

I have coloured with promarkers.

Added some snow-marker and alots of glitter on the snow-stars.

Spellbinders label 8.

DP from Papirdesign.
Text from Ett trykk/Norsk stempelblad.

Zoomet inn på de to gode vennene :)

***************

Zoomed in on the two good friends :)

Innsiden,med samme design ;)

************

Inside of the card,with the same design ;)

Og baksiden :)

Klemmiser fra Maya :)

*********

And the back :)

Hugs from Maya :)

Nå nærmer det seg Ski-treff *Juuuhuuu*

Og dere husker kanskje att jeg skal holde kurs i Distress maling?!

Har dere ikke meldt dere på enda og har lyst til å være med,så meld dere på,det var ikke mange ledige plassene igjen ;)

Vi sees!! :)

DT hÄnglar & stÄnglar; Kortcup #3

Denne hÄngelen er en gammel favoritt (Har mange favoritter,når det gjelder hÄnglar *ler*)

Kortet ble laget etter skisse 2 til Kortcup #3 inne på Papirgleder :)

************************

This hÄngel is an old favorite (I do have many favorites when it comes to hÄnglar *giggle* )

The card was made after sketch 2 and for the Kortcup #3 over at Papirgleder :)

hÄngelen er ifra Mestadels bevingat og du finner den i shoppen :)

Jeg har malt med distress ink refiller.

Papirene er ifra MME;Wild asparagus

Teksten er ifra Stempelglede.

Blomster,halv perler og metall pynt fra Unik hobby.

**********************

The hÄngel is from Mestadels bevingat and you  can find it in the shop :)

I have coloured her with distress ink refills.

DP from MME;Wild asparagus.

Text from Stempelglede.

Flowers,half-pearls and metall charms from Unik hobby.

Zoomet inn på den lille grommingen :)

****************

Zoomed in on the little cutie :)

Jeg fulgte skissen på innsiden også,og med nydelig tekst fra Stempelglede.

Små tekstene er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.

***********************

I followed the sketch on the inside as well,and with a text from Stempelglede.

The text on the bottom of the panels are from Ett trykk/Norsk stempelblad.

Også på baksiden,fulgte jeg skissen :)

Ha en flott onsdag!!

Go`klem fra Maya :)

*******************

And on the back of the card,i used the sketch :)

Have a wonderful wednesday!!

Hugs from Maya :)