Sider

tirsdag 31. desember 2013

Top 10 Other things


Og her kommer min liste over andre ting ;)
Her var det litt enklere..
Mest fordi jeg har ikke laget så mye "andre ting" enn kort i år!
Men igjen måtte jeg gå noen runder med meg selv.
****************
And here is my list over other things ;)
And this list was a wee bit easier to pick..
Mostly because i haven`t made as much "other things" this year!
But again i had to argue with myself to pick it.


Dette er med fordi jeg er veldig fornøyd med fargeleggingen,
og fordi det å finne igjen en god venn etter mange år, er utrolig gøy!
***************
This is on this list because i love the coloring,
and because after many years my friend and i found each other again!


Her er det massevis av følelser!
Marianne er ett vidunderlig menneske, som villig deler av seg,
både på det menneskelige plan og på det kreative ♥
Kalenderen ble laget med hjertet og sjel,
og jeg var så fornøyd med den :)
*******************
Here it is so much feelings put into it!
Marianne is a wonderful human beeing, she willingly shares so much of her self,
booth on the personal level and she is such an inspiration when it comes to creativity ♥
This calendar was made with heart and soul,
and i was so pleased with it :)


Mariannes bursdags presang :)
Himmel, dette var litt av ett prosjekt!
Motivet ble skrevet ut i 15x20 cm og med "faded lines"
Her er det enormt med timer når det kommer til fargelegging!
Men så gøy :)
******************
Marianne`s birthday present :)
Oh my, this was a bit of a project!
The image was printet out in 15x20 cm and with "faded lines".
I used a huge amont of hours to color in this!
But such a blast i had :)


Min bonus mamma ♥
Hun er ett vakkert menneske, både på innsiden og på utsiden :)
*****************
My bonus mother ♥
She is a beautiful lady, booth on the inside and on the outside :)


Jeg har ønsket meg en benk rundt lønnetreet vårt :)
Og i høst fikk jeg det!
Så da fant jeg ut att jeg skulle scrappe treet i de 4 forskjellige årstidene vi har.
Og slik så treet ut i høst :)
******************
I have been wanted a bench around our maple tree :)
And in the autumn i finally got one!
So then i thought i would make layouts of the tree in the 4 different seasons we have.
And this is how the maple tree looked like in the fall :)


Tags er ikke ofte man ser i bloggen min,
og hvertfall ikke med grising med maling og diverse medium!
Men denne ble jeg så fornøyd med ♥
********************
Tags isn`t anything i do often,
and not with paint and other mediums, that involves that my fingers get messy!
But this one i was so pleased with ♥


Og når jeg først er igang med tags,
så er denne virkelig en favoritt!!
Elsker alt med denne, fargene, alle detaljene og oppsett ♥
******************
And another tag,
and this is really a favorite of mine!!
Love all about this one, the colors, all the details and design ♥


Søte kurven :)
Laget etter Wenches geniale tutorial
*************
Cute basket :)
Made after Wenche`s wonderful tutorial



En liten gavepose :)
Motivet er tre forskjellige stempler, maskert sammen.
Så fornøyd med alt på denne ♥
*************
A small giftbag :)
The image is 3 different stamps, masked together.
So pleased with how this turned out ♥


Gavesett laget til jul :)
Jeg har brukt dies som fokus,
og det er jo så gøy!
Ble veldig fornøyd med dette settet ♥
******************
A giftset made for christmas :)
I have used my dies as focus, and not a colored image.
And it is so much fun!
Was very pleased with this set ♥

♥♥♥


Da gjenstår det bare for meg,
å ønske dere alle ett riktig Godt Nytt år!
Og tusen takk for det gamle,
dere har inspirert meg, gledet meg, og vært der gjennom både oppturer og nedturer!
Tusen takk ♥
Klem, Maya
*******************
Then it remains to wish you all a Happy New year!
And thank you so much for this old one,
you have inspired me, made me happy, and been with me on my ups and downs!
Thank you so much ♥
Hugs, Maya


mandag 30. desember 2013

Top 12 cards of 2013


Åhhh, dette er så vanskelig!
Det å skulle velge ut bare 10 kort fra alt man har laget i ett helt år..
Så i år ble det 12 kort og ikke 10.
Og det var vanskelig nok!
Er så mange av kortene som betyr noe for meg, 
det kan være motivet, fargene eller den som det ble laget til.
Så helst skulle jeg ha hatt med flere, men 12 er ett bra tall ;)
*****************************
Ohhh my, this is so hard!
To choose onlu 10 cards from the whole year...
So this year i landed on 12 cards, and not 10.
And trust me, it was hard enough!
It is so many of the cards that means alot to me,
it can be the image, colors or the person that got the card.
So i would have had more cards on the list, but 12 is a good number ;)


Starter listen med ett påskekort :)
Og her er kortet valgt rett å slett på grunn av motiv, farger og oppsett ♥
*****************
I kick off the list with a Easter card :)
And this one is picked because of the image, colors and layout ♥


Jeg har de to siste årene vært gjestedesigner hos Ett Trykk magasinet, for å lage tutorialer.
Dette er ett av de jeg har laget tutorial av. 
Og dette kortet er jeg så fornøyd med!
Her er det lommer for tags, penger, eller andre ting, og detaljer i alle retninger!
***************
The last two years i have been a Guest Designer for Ett Trykk magazine, to make tutorials for them.
This is one of the cards i have made a tutorial off.
And this card i was so pleased with!
Here there are pockets for tags, money, giftcards and so on, and lots of details!


Dette kortet ble laget til Inzpira magasinet.
Og jeg var så stolt når det kom på trykk i april utgaven av bladet :)
Kortet er laget med Lalla (Bildmålarna) i tankene,
så her er det Bildmålarna motiv, tekst, papirer og detaljer!
Ett kort jeg er veldig fornøyd med ♥
**************
This card was made for the Inzpira Magazine.
And i was so proud when it got in the April issue of the magazine :)
The card was made with Lalla (Bildmålarna) on my mind,
so on this card it is Bildmålarna images, text, papers and details!
A card i am so pleased with ♥


Grunnen til att dette kortet er med på listen, er fordi jeg utfordret meg selv til å fargelegge øyne!
Øyne med liv i.
Noe jeg delvis fikk til, synes jeg!
****************
The reason why this card is on the list, is beacuse i challenged myself to color eyes!
Eyes that looks "alive"..
Well, i partially made it, i think!


Og i 2013 fant jeg ut att det faktisk går ann å lage kort, uten å fargelegge motiver!
*ler*
Og moro er det også :)
**********************
And in 2013 i found out that it can be done, making cards with out colored images!
*Laugh*
And so much fun too :)


Mamma`s kort til morsdagen ♥
Det måtte jo bare være med!
Her er det med mye av det jeg liker med kortlaging, detaljer og symboler som betyr nor for meg :)
*****************
My mother`s card for Mother`s Day ♥
It had to be in this list!
Here is alot of the things that i love about cardmaking, details and symbols that means something for me :)



Og når man maskerer bort stjerner og snø, så vips har man ett motiv for hele året :)
Fornøyd med fargeleggingen ble jeg også ♥
***************
And when you mask away the stars and the snow, voilâ you got a image for the whole year :)
And i was pleased with the coloring too ♥


Åhhh, dette kortet liker jeg ♥
Motivet, fargeleggingen, fargene og detaljene.
Her var jeg så fornøyd, og synes det var utrolig gøy å lage!
*****************
Ohhh, i love this card
The image, coloring, colors and details.
Here i was so pleased, and i had a blast making it!


Dette kortet er med, fordi det ble laget når jeg var i Sverige sammen med Mette ♥
Og fordi motivet er ett gammel motiv fra hÄnglar & stÄnglar som jeg har søkt etter i flere år!
Når det endelig ble mitt, var gleden enorm!!
I tillegg har jeg brukt min nye symaskin og sydd på det ;)
***************
This card is on this list because i made it when i was in Sweden with Mette ♥
And because the image is an old one from hÄnglar & stÄnglar, and i have been wanting it for years!
When i finally got it i was so happy!!
And i have also sewn on this card, with my new sewing machine ;)


Fargelegging er noe av det jeg elsker ved kortlagingen :)
Og noe av det jeg slapper mest av med.
Så igjen, ett kort som er valgt på grunn av fargelegging ;)
**************
Coloring images is one of the things i love about cardmaking :)
I find it so relaxing to sit and color.
So again, a card choosen because of the coloring ;)


Herrekort er det ikke ofte jeg lager.
Og jeg synes de er utrolig vanskelige!
Men dette kortet ble jeg så fornøyd med :)
Liker alt ved kortet jeg!
*************************
Card for men isn`t often i make.
And i find them very hard to do!
But this card i was so pleased with :)
Love it!


Her er det mye følelser..
Jeg var så heldig å være gjestedesigner for Wee stamps i juni,
men så mistet jeg Orin
Og alt som het kreativitet forsvant.
Så der satt jeg, med de vakreste stempler, og fikk ikke til å gjøre noe!
Men i juli, fikk jeg endelig til å lage dette :)
****************
Oh, here it is so much emotion..
I was so lucky to be a Guestdesigner for Wee stamps in June,
but then i lost Orin
And all the creativity was gone.
So there i was, with the most beautiful imeages, and didn`t manage to make anything!
But in July, i finally made this one :)




♥♥♥



Tusen takk for at du stikker innom å ser på listen min ♥
Håper jeg har klart å inspirere deg gjennom 2013,
og vit at dere inspirerer meg!
Tusen takk for alle koselige kommentarer og all glede :)
Klem, Maya
****************
Thank you so much for stopping by and look at my list ♥
I hope i manage to inspire you in 2013,
and know that you are my inspiration!
Thank you so much for all the nice comments and all the joy :)
Hugs, Maya




mandag 23. desember 2013

God jul/Merry Christmas


Da er det dagen før dag!
Og jeg nyter litt fri, og tid sammen med Morten og hundene ♥
Stille og rolig :)
*****************
Then it is the day before the day! 
(In Norway we celebrate christmas on the 24 ;) )
And i am enjoying some time with Morten and the dogs ♥
Peace and quiet :)



Ett lite gavesett i fargene til Sketchy Colors pågående utfordring :)
**********************
A giftset in the colors of the current challenge over at Sketchy Colors :)


Kortet er laget på en hvit gavepose, og panelene er stanset ut med Spellbinders dies.
Og sydd :)
Igjen er det diesene mine som har fått lov til å være i fokus, de er jo så nydelige!
*****************
The card is made of a white giftbag, and the panels are cut out with a Spellbinders dies.
Then i have sewn :)
And again it is my dies that are in focus, they are just so beautiful!


Denne er jo bare så vakker ♥
***********
This die are just so beautiful ♥


Matchene tag på innsiden av posekortet :)
***************
A matching tag on the inside of the pocketcard :)



En fyrstikk eske er pyntet, sammen med 4 vanilje duftende lys :)
****************
A matchbox is decorated, along with some vanilla fragrant tealight :)



Tusen takk for att du stikker innom :)
Ønsker deg ei fredelig og koselig julefeiring!
Riktig God Jul ♥
Klem, Maya
**********************
Thank you for stopping by :)
I wish you a peacful and wonderful Christmas!
Merry Christmas ♥
Hugs, Maya


I am entering my giftset into these challenges;

Our Creative Corner challenges - A very vintage Christmas
Pumpkin Spice challenges - Anything Holiday
Sweet Stampin`Challenges - Only White and one other color (I have used Gold)
A Creative Romance challenges - Sparkle at Christmas
Bloggers Challenges - Holiday gifts
Daring Cardmakers challenges - This little light of mine






Sentiment: Norsk Stempelblad - Juleplate 2. Kort og Godt - Ha en trivelig jul

Papers: Farm House
Tools: Spellbinders - Fancy Tags, Romantic Rectangles. Memory Box -  Glowing candles. Martha Stewart - Scrandinavian punch, Arctic Punch. SU - Tag corner punch. 
Embellishments: Gemstones, Stickles glitter glue - Gold, Seam Binding ribbon, Bell and heart charm.
Other: All text is embossed with Gold embossing powder. 

søndag 22. desember 2013

Varme klemmer/Warm hugs


Nå nærmer julen seg med stormskritt!
Og det er bare å senke skuldrene og nyte julens fred og ro :)
***************
It`s getting real close to Christmas!
And it is time to relax and enjoy the Christmas peace :)



Jeg har laget ett kort på bestilling :)
Det skulle være med ett fotografi, og en nisse måtte også være med.
Ikke vanskelige krav, altså ;)
************************
I have made a card on order :)
The one who ordered it, had a picture to have in the card, and she also wanted a Santa on it.
Not to hard to hadle ;)


Den søte, norske nissen er fra Papilio stamps :)
****************
The sweet, "norwegian" santa is from Papilio stamps :)


Jeg har laget ei lita stjerne til å ha i vinduet, det hører jo med til jul!
*****************
I have made a tiny star to have in the window, after all it is Christmas!




På innsiden av kortet har jeg laget ett juletre, det passet liksom så bra til vinduet, stjernen og papiret!
******************
On the inside i have made a Christmas tree, i thought it was perfect with the window, star and the papers!


Bak bildet (som er skravert!) skjuler det seg en tag med en personlig hilsen på :)

Takk for at du stikker innom,
og ha en flott søndag :)
Klem, Maya
*******************
Behind the picture (I have disturbed it!) it is a hidden tag with a greeting on :)

Thank you for stopping by,
and have a lovely Sunday :)
Hugs, Maya


I am entering my card into these challenges;

Craftyhazelnut`s Christmas challenges - Last minute card or not shown already



Stamps: Papilio Stamps - Santa
Sentiment: Norsk Stempelblad - Text

Papers: Maja Design
Tools: Martha Stewart - Himalayan punch, Arctic punch, Aspen PATP, Branch punch. SU - WW Punch. Easy Punch - 1" circle. Memory Box - Rounded Fence, Cosmic Star Set. Spellbinders - Star. Tonic Studios - Domed Window die. Sissix - Brick embossing folder.
Embellishments: Seam Binding Ribbon, Gemstones. Panduro - Snowpaint. 
Other: All edges are inked with Distress Ink Walnut Stain. The seam binding ribbon is inked with Distress Ink Aged Mahogany.
Medium: Distress Markers

torsdag 19. desember 2013

Make each day Magical ♥


Innimellom alle julekortene,
har jeg ett litt mer vårlig kort å vise frem :)
Med ett av de nye herlige stemplene fra Bildmålarna,
 og de lekre nye papirene fra Soft kolleksjonen ♥
********************
Inbetween all the christmas cards,
i have a card that feels more like spring :)
With one of the new wonderful rubberstamps from Bildmålarna, 
and the gorgeous new papers from the Soft collection ♥



Både de nye papirene og stemplene er en fryd for øye!
Så delikate og lekre ♥
Tekst stempelet er også fra Bildmålarna,
men disse selges ikke, du får med en tekst når du kjøper stempler fra Bildmålarna :)
********************
Booth the new papers and stamps are a delight for the eye!
So delicate and gorgeous ♥
The text is also from Bildmålarna,
but this is not for sale, you get one of the sentiments when you buy stamps from Bildmålarna :)


Åhhh, er hun ikke bare nydelig?!
**************
Ohhh, isn`t she just awesome?!


Jeg har brukt 3 av papirene fra Soft kolleksjonen,
de selges i 15*15 cm papirblokk :)
**********************
I have used 3 different papers from the Soft collection,
they are sold in 15*15 cm paperpad :)



Takk for att du er innom meg og ser ♥
Klem, Maya
****************
Thank you so much for stopping by ♥
Hugs, Maya


I am entering my card into these challenges;

Emergency Crafters challenges - Anything BUT Xmas
Oozak challenges - Anything goes, Something old/Something new (New papers and rubberstamps, rest is old)
Everybody Art challenges - No christmas card
Fan-Tastic Tuesday challenges - Punches and dies




Stamps: Bildmålarna - Alva Roses
Sentiment: Bildmålarna - Make each day Magical. The stamp used on the inside i don`t remember..

Tools: Martha Stewart - Old vintage doily PATP. Cheery Lynn - Fancy flourish big and small dies. Spellbinders - Labels 11. EK Success - Edge punch
Embellishments: Flowers, pearls
Other: All edges are inked with Distress Ink Walnut Stain
Medium: Letraset - Pro/FlexMarkers
Colours: Skin - Nutmeg (F), Sunkissed Pink, Dusky Pink, Blush, Linen (F). Cheeks - Cocktail Pink, Pale Pink. Hair - Caramel, Sandstone, Champagne (F), Satin. Roses - Dusky Rose, Budding Rose (LE), Pink Mittens (LE), Pale Pink, Sand Dune (LE). Leafs - Pesto (F), Olive Green, Moss, Apple Cider (LE), Pressed Leaf (LE). Wings - Tria R-817, Iced Pearl (LE), Blender. Butterflies - Tria R-817, Iced Pearl (LE), Blender, Muted Pink (F), Black. Dotted Background - Tea Green, Honeydew (F), Soft Aqua (F).