Julehilsen/Christmas greetings

Hei, hei

Blogg postene mine er det dessverre langt imellom for øyeblikket..

Men her er jeg med en tag jeg har laget :)

**************

Hello

It is a long time between my blogpost these days..

But here i am today with a tag i have made :)

Jeg fikk en hyggelig mail ifra TerraCycle,

om jeg kunne lage en julehilsen med søppel ;)

For å fronte at det går ann å lage noe utav søppelet istedet for å brenne eller kaste det.

Litt resirkulering med en hyggelig vri!

Og i samarbeid med Tassimo har TerraCycle en konkurranse,

hvor du kan vinne en ny Tassimo maskin!

****************

I got a nice mail from TerraCycle,

and they asked if i could make a Christmas greeting with garbage :)

Just to make people aware that you can use your garbage instead of burning it or throw it away.

A bit of recycle with a nice twist!

Og her er min julehilsen :)

Selve tagen er laget av lokket på en eske.

Den ble malt litt med Gesso, og jeg blandet ut litt Gesso med vann og splattet på,

så ser det ut som snø ;)

Hjorten er en dies ifra Memory Box.

**************

And here is my Christmas greeting :)

The tag is cut out from the lid of a cardboard box.

I painted it with Gesso, and mixed Gesso with water and splated here and there,

so it looks like snow ;)

The Dear is a dies from Memory Box.

Snøret er ifra noen gamle telysestaker.

Hjerte charmsen er ifra mitt private lager ;)

#stempelet er ifra Papirdesign ♥

*************

The tread is from an old tealight holder.

The heart charms is from my privat stash ;)

#stamp are from Papirdesign ♥

Trærne er en dies ifra Tim Holtz,

og de ble stanset ut av en oppbrukt tørkerull.

Det viste seg å være genialt, for jeg fikk jo fire rader med trær utav en stansing!!

Snakk om lett jobb :)

Trærne ble malt med Silks maling i fargen Olive Green,

og deretter hadde jeg på litt Gesso her og der, pluss litt glitter :)

***********

The trees are a dies from Tim Holtz,

and i cut them out from an used papertowel (The inner roll).

It proved to be ingenious, as i got four rows of trees in on cut out!!

Talk about easy making :)

The trees was painted with Silks in the color Olive Green,

then i added some Gesso and glitter :)

Både hjorten og snøstjernen er stanset ut av gråpapir, 

som en pakke i posten var pakket inn med.

Knappen er en gammel en som jeg hadde på hobbyrommet.

Samme med blonden og ballbåndet, der hadde jeg noen rester.

Som nå ble brukt :)

Jeg ble ganske så fornøyd med resultatet,

hvertfall når en tenker på at det er mest søppel jeg har brukt ;)

Ha en flotters dag,

og hiv deg med i konkurransen ;)

Klem, Maya

********************

Both the dear and the snowflake is cut out in brownpaper,

i parcel that was sent to us was wrapped in the papers, so i used a part of it.

The button i found in my craftroom.

The lace and the ballribbon was also some leftover i had.

And now they came to use :)

I am rather pleased with how the tag turned out,

at least when one consider that it is mostly garbage i have used ;)

Have a wonderful day,

hugs from Maya