Hooray!

For en tid tilbake feiret vi Arild som fylte 50 år,

og da må det jo ett kort til :)

***********

For a while back we celebrated Arild`s 50th birthday,

and here is the card I made :)

Herlige gutten fra Kramkalas roper hurra for Arild :)

************

The wonderful boy from the Kramkalas set is shouting a hooray to Arild :)

Ha en flott lørdag,

klem fra Maya

*************

Have a wonderful Saturday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy (Kramkalas) 50 (Siffror fyllda + kontur)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Arild/Hurra (Klackalfabet), Grattis (Texthjärta), Gratulerer (Norska digi ark)
Papers: Maja Design 

Tools: Crealies - Numbers dies. Spellbinders - Label 8. SU - WW punch
Embellishments: 
Other: All edges are inked with DI Black Sooth
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

To/from

Disse herlighetene får du nå kjøpt i hÄnglar butikken nå :)

******************

These wonderful stamps are now in the hÄnglar shop :)

Jeg har laget noen til/fra lapper,

denne gangen formet som små brødfjøler :)

************

I have made two to/from tags,

in the shape of a cutting board :)

Litt dårlig lys på dette bildet,

men det står til/fra på baksiden ;)

Ha en super dag,

klem fra Maya

**************

A wee bit bad lightning on this picture,

but it says to/from on the back ;)

Have a wonderful day,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy/Girl (Pepparkakor 2021) 
Sentiment: hÄnglar & Wings - 24 (Siffror fyllda kontur), Desember (Minialfabet), God jul (Julcirkel), Til/fra (Fyllt alfabet)
Papers: Maja Design 
Tools: Martha Stewart - Gingerbread cookie edge punch.
Embellishments: Hug Snug - Ribbon. Unknown - Rolling pin. Dress it up - Cookie cutter. 
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Winter Wishes

Det går i julekort om dagen,

og her kommer ett i rosa!

***********

I make Christmas cards these days,

and here is one in pink!

Julekort kan være rosa,

eller synes du de må være i tradisjonelle farger?

Jeg synes de fleste farger går jeg ;)

Men jeg velger nok mest blått.

Derfor er det moro å utfordre seg litt!

***************

Christmas cards can be pink,

or do you think they must be in traditional colours?

I think most colours work out ;)

But i usually use blue.

That`s why it is so much fun to challenge yourself a bit!

Herlige små stempler ♥

**********

Wonderful little stamps ♥

Det var flere som lurte på hvordan jeg hadde laget votten,

så her kommer en rask forklaring :)

*************

When I showed the last mitten card,

there was several that asked how it was made.

So here is a small step by step for you :)

Først tegnet jeg rundt min egen hånd på ett papir,

for deretter å runde formen litt mer :)

Min vott endte opp i størrelse 8 cm øverst og 13,2 cm lang.

Klipte ut og overførte på mønsterpapir.

**************

First I drew around my own hand on a piece of paper,

then I rounded the shape a bit :)

My mitten is 8 cm on the top, and 13,2 cm long.

Cut it out and transferred it onto designer paper.

Så klipper jeg til toppen av votten,

med pyntekant.

8 x 4,4 cm, pyntepapiret 8 x 3 cm.

***************

Then I cut out the top of the mitten,

with a punched edge.

8 x 4,4 cm, designer paper 8 x 3 cm.

Legger på 3D tape,

pass på at du har plass til tagen du skal ha på innsiden :)

************

Put on some foam tape,

make sure your tag fits into the card :)

Sånn da har du en vott.

*********

So then you have a mitten.

Og lim på pyntekanten din,

da er du klar for å pynte votten din som du ønsker :)

Ha en super torsdag,

klem fra Maya

****************

And glue on the decorative edge,

and you have a mitten that is ready to be decorated :)

Have a wonderful Thursday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy and Girl (Små pälshÄnglar), Snowflakes (Snöflingor), Stem (Stora stÄnglar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Winter Wishes (Små pälshÄnglar), Winter kisses snowflake wishes (PälshÄnglar), Handmade with love (Handmade English)
Papers: Reprint - Cozy Winter
Tools: Martha Stewart - Edge punch. Linda Design - Flower dies
Embellishments: Kort & Godt - Tread. Hug Snug - Ribbon. Prima - Crystal. Uknown - Bells. Stickles - Stardust
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Tussie Mussie

Her kommer ett kremmerhus,

man kan fylle med litt julegodis :)

*************

Here comes a Tussie Mussie,

and you can fill it with some Christmas candy :)

Så gøy å lage!

Og gleder meg til å gi bort denne,

masse plass til godis!

***********

So much fun to make!

And I look forward to give this away,

filled with lots of chocolate!

En liten presang i form av ett kort :)

***********

A small present in a card :)

Ha en flott lørdag,

klem fra Maya

****************

Have a wonderful Saturday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Presents (Paketstack), Banner (Matroser)
Sentiment: hÄnglar & Wings - God Jul (Julcirkel)
Papers: Kort & Godt - Beata Krem.
Tools: Martha Stewart - Doily Lace edge punch. Tim Holtz - Tag collections.
Embellishments: Kort & Godt - Tread. Unknown - Bells, Lace, Pearl. 
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Gift tag

Jeg har laget en pakkelapp til :)

*************

I have made another gift tag :)

Denne gangen med Gottegrisen :)

Jeg får så lyst på marsipan gris når jeg ser på han ;)

Det er jul, det!

*************

This time with the Gottegris (Pig) :)

In Norway we have marzipan pigs as one of the Christmas sweets,

and I long for the sweets when I see him ;)

For me that is Christmas!

Ha en super Fredag!

Klem, Maya

*************

Have a wonderful Friday!

Hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Pig (Gottegris)
Sentiment: hÄnglar & Wings - God jul circle (Julcirkel), Til/Fra (Rakt alfabet med siffror)
Papers: Maja Design - Happy Christmas
Tools: Dienamics - Pierced Circle. Martha Stewart - Snowflake punch
Embellishments: Uknown - Doilies, Bells. Hug Snug - Ribbon. 
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Merry Mittens!

God lørdag!

************

Happy Saturday!

Her kommer en vott!

Laget som ett kort ;)

***********

Here comes a mitten!

Made as a card ;)

Mindre nissar, og de er så søte!

***********

Mindre Nissar, and they are so cute!

På innsiden av votten finner man en tag.

***********

On the inside of the mitten is a tag.

Ha en kreativ lørdag!

Klem, Maya

************

Have a creative Saturday!

Hugs, Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy/Girl (Mindre Nissar), Snowflake (Snöflingor)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Merry Christmas (English/Retired), It`s the most wonderful time of the year (Granar), Handmade with love (Handmade English)
Papers: Reprint - Cozy Winter
Tools: Martha Stewart - Icicle Punch. Linda Design - Flower dies.
Embellishments: Hug Snug - Ribbon. Kort & Godt - Tread. Stickles - Star Dust. 
Other: All edges are inked with DI Weathered Wood
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Dear Santa

God fredag!

**********

Happy Friday!

Her kommer ett kort til med de fine Tomtens Nissar,

denne gangen med jenta :)

*********

Here comes another card with the cute Tomtens Nissar,

this time with the girl :)

Er hun ikke fin?!

******

Isn`t she just to cute?!

Når du drar av magebeltet,

kommer det en tekst frem ;)

*************

When you pull of the belt,

a text appears ;)

Kortet er brettet i tre deler.

*******

The card is in three parts.

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***********

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl, Tree (Tomtens Nissar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Dear Santa it`s a long story (Tomtens Nissar), Merry (Pyntande Tomtar), Christmas (Väntande Tomtar), Naughty or Nice? (Mindre Nissar), Have  Holly Jolly Christmas (Tomtenissar), Handmade with love (Handmade English)
Papers: Maja Design - Happy Christmas
Tools: StudioLight - SL253. Dienamics - Pierced Ovals. Unknown - Frame Dies. Memory Box - Star of Wonder dies. Martha Stewart - Branch Punch.
Embellishments: Papirdesign - Dots. 
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Merry Christmas

Dagens kort er en liten overraskelse :)

************

Today`s card is a little  surprise :)

En pakke er hovedmotiv,

og teksten god jul :)

***********

A present is the main focus, 

and the text God jul (Means Merry Christmas)

Og når du drar i "flappen",

dukker denne herlige gutten opp :)

**********

And when you pull the piece on top,

this cutie shows up :)

Er han ikke søt?!

**********

Isn`t he just cute?!

Ha en flott start på ei ny uke,

klem fra Maya

**************

Have a wonderful start on a new week,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy (Tomtens Nissar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - God Jul (God jul), Norske digi ord
Papers: Maja Design - Happy Christmas
Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Skotskrutigt #2. Linda Design - Bow dies. Unknown - Circle punch.
Embellishments: Unknown - Doilies
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush