Happy New Year!

Godt nytt år :)

Idag vil jeg vise deg de siste kortene for i år.
*************
Happy New year :)
Today I want to show you the last cards for this year.

Ett kort for å ønske godt nytt år.

Passer jo fint i dag ;)

***********

A card to wish Happy New Year.

Perfect for todays post ;)

Hun er jo så fin!

Og sammen med snøfnuggene er det jo ett perfekt vinterkort :)

***************

She is so cute!

And with the snowflake stamps, it is a real winter card :)

Og en gutteversjon.

Han fikk litt stjerner rundt seg.

**************

And a boys card.

He got some stars around him.

Tilslutt i dag har jeg også ett klem-kort.

Kjekt å ha, og kjekt å få!

*************

So for my last card today i got a hug-card.

Wonderful to make, and wonderful to give away!

Altså, se på henne da!!

Er hun ikke bare skjønn?!

***********

Oh my, look at her!!

Isn`t she just wonderful?!

Da gjenstår det bare å si;

Takk for det gamle og jeg ønsker deg ett godt nytt år!

Håper det blir bedre enn 2021, 

mer tid til kreative krumspring og ellers det som gir deg lykke ♥

Klem, Maya

****************

The all that remains to say is;

Thank you so much for support, and Happy New year to you!

Hope it will be better thatn 2021,

gives you more time to be creative and all that makes you happy ♥

Hugs, Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy/Girl (PälshÄnglar), Stars (Vintrig fram-och bakhÄngla), Snowflakes (Snöflingor), Giraffe girl (Giraffer)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Norske digi ord.
Papers: Kort & Godt, Maja Design.
Tools: Kort & Godt - Klem dies. 
Embellishments: Kort & Godt - Sparkly tread, flowers. Uknown - Heart, Stars wood veener.
Other: All edges are inked with DI Wethered Wood, Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Merry Christmas!

Endelig er dagen her!

Julaften :)

***********

Finally the day has arrived!

Christmas eve :)

Først ute i dag er det to pakkelapper.

Se det vakre blondekant stempelet!!

Det er ett av de nye stemplene fra hÄnglar ♥

***************

First out today I have two gift tags.

Look at that beautiful Lace circle stamp!!

That is one of the new stamps from hÄnglar ♥

I fokus er det de små stemplene fra hÄnglar.

Måtte bare bruke det nye blondesirkel stempelet med en gang!

*************

In focus are the small stamps that are in some of the sets from hÄnglar.

I had to use the lace circle stamp right away!

Stamps: hÄnglar & Wings - Jug and Bowl (Gröttomtar), Sock (Fram- och Baktomta). Lace Circle (Volangcirkel)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Til/Fra (Klackalfabet)
Papers: Maja Design
Tools: Dienamics - Pierced Circle. Martha Stewart - Branch punch
Embellishments: WOC - Flowers. Kort & Godt - Tread.
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.

Så har jeg ei ny side i adresseboka mi å vise frem.

Denne gangen bokstaven N :)

*********

Then I have a new page in my address book to show you.
This time the letter N :)

Her har jeg brukt stensilen og stempelet Småmönstrat.

Og gutten fra Gröttomtar settet.

***********

Here I have used the stencil and stamp set Småmönstrat.

And the boy from Gröttomtar set.

Stamps: hÄnglar & Wings - Boy (Gröttomtar), XXX (Småmönstrat)

Sentiment: hÄnglar & Wings - Naughty or nice? (Mindre Nissar)
Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Småmönstrat
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Og sist ut i dag,

ett julekort for å ønske dere alle ei riktig god jul ♥

**********

And last out today,

a Christmas card to wish you all a Merry Christmas ♥

Ha en flott jul,

juleklem fra Maya

************

Have a wonderful Christmas,

Christmas hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings-  Girl (Gröttomtar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Norske Digi ord.
Papers: Maja Design
Tools: Linda Design - Flower dies. Martha Stewart - Icicle punch.
Embellishments: Papirdesign - Pearls, Dots. Unknown - Doilies.
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Merry, Merry!

Her kommer det ett innlegg,

fullt av juleprosjekter :)

**********

Here is a post, 

filled with Christmas projects :)

Disse små herlighetene,

 passer på små gaveesker,

 som skal fylles med sjokolade og penger :)

*************

These little lovlies,

is perfect on small boxes,

they will be filled with chocolate and money for Christmas :)

Morsomme esker å brette,

inspirasjonen for disse fikk jeg etter å ha sett en dies.

Bretttet de selv,

uten dies ;)

***************

These boxes was so much fun to make,

the inspirations I got frome a dies.

I cut and folded them my self,

without the dies ;)

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl/Boy (Små pepparkakor 2021)
Papers: Maja Design
Tools: Tim Holtz - Tag collection
Embellishments: Rayher - Ribbon
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Så måtte jeg ha noen flere pakkelapper,

så her kommer det to av de også :)

*************

The I had to have more of the gift tags,

so here is two of them :)

Man skal jo kun skrive navn på den som skal ha gaven,

og hvem den er fra.

Så da ble det en litt annerledes gavelapp ;)

************

On the gift tag you only write the name of the one who gets the gift,

and from.

So then I made a wee bit of different gift tag ;)

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Fram och baktomta)
Sentiment: hÄnglar & Wings - Norske digi ord
Papers: hÄnglar & Wings - Tags

Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Nätränder. Martha Stewart - Snowflake punch
Embellishments: Hug Snug - Ribbon. Nuovo - Drops
Other: Tag coloured with DI Victorian Velvet, Edges with DI Walnut Stain

Medium:  Kuretake - Zig clean colours real brush.

Og den siste fra meg i dag :)

***********

And the last one from me today :)

Her brukte jeg to forskjellige stensiler,

og den fine jenta fra Konstflyg :)

************

Here I used two different stencil on the background,

and the cute girl from Konstflyg :)

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

**********

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Konstflyg)
Sentiment: hÄnglar & Wings - God jul (Julcirkel)
Papers: hÄnglar & Wings - Tags
Tools: hÄnglar & Wings - Stencil Nätränder, Snö & Gran. 
Embellishments: Hug Snug - Ribbon. Unknown - Bell
Other: All edges are inked with DI Stormy Sky.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Merry Christmas

Ikke helt ferdig med julekortene enda ;)

***********

Not quite done with the Christmas cards yet ;)

Har laget ett "teater" kort,

synes de så litt morsomme ut,

og så passer de perfekt til ett bak/fram stempel ;)

************

I have made a "Theatre" card,

I thought they looked fun to make,

and they are perfect for a front/back stamp ;)

Når du drar i flappene på sidene,

så åpner selve kortet seg og den fine hÄnglen kommer til syne ♥

************

When you drag the two sides apart,

the card opens up and the cute girl appear ♥

Og hun snurrer rundt og rundt :)

***********

And she spin around and around :)

På baksiden har jeg gjemt en tag,

med plass for en personlig julehilsen.

***********

On the back of the card I have hidden a tag,

for a Christmas greeting.

Ha en flott dag,

klem fra Maya

*************

Have a wonderful day,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Vintrig fram- och bakhÄngla)
Sentiment: Norsk Stempelblad.
Papers: Maja Design
Tools: Spellbinders - Frame dies. Linda Design - Flower dies, God jul dies. Tim Holtz - Holiday Greens. Martha Stewart - Snowflake punch
Embellishments: Panduro - Pearls. Hug Snug - Ribbon. Prima - Gems. 
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

God jul

To julekort har jeg å vise frem i dag :)

Hovedmotivet er snømenn,

og disse to er så utrolig fine ♥

***********

Two Christmas card to show you today :)
Main focus is a snowman,

I love these ♥

Altså, er hun ikke bare så søt?!

*********

Oh my, isn`t she just adorable?!

Denne diesen fra Linda design er nydelig!

Blir så lekre blomster av den, og helt perfekt størrelse til kort!

*************

Oh I love this die from Linda Design!
The flowers are so beautiful, and the size is perfect for a card!

Stamps: hÄnglar & Wings - Snowman (Snögubbar), Stempelglede - Snowflake
Sentiment: Norsk Stempelblad 

Papers: Maja Design

Tools: Dienamics - Pierced Circle. Linda Design - Flower die, God jul die. Tim Holtz - Pine twigs

Embellishments: Kort & Godt - Berries. Panduro  - Pearls

Other: All edges are inked with DI Walnut Stain

Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Og neste kort er med denne herlige snømannen :)

*************

And the next card is with this cute snowman :)

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

****************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Snowman (Snögubbar), Stempelglede - Snowflake
Sentiment: Norsk Stempelblad

Papers: Kort & Godt

Tools: Dienamics - Pierced Circle. Kort & Godt - frame dies. Linda Design - Flower die, God jul die. Papirdesign - Leaf die.

Embellishments: Panduro - Pearls.

Other: All edges are inked with DI Wethered wood.

Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

 

Happy Christmas

Enda litt mer jul fra meg :)

**********

Little more Christmas from me :)

Her kommer jenta fra Långa hÄnglar settet,

og hun er jo akkurat like fin som gutten!

***********

Here comes the girl from the set Lånda hÄnglar,

and she is just to cute too!

Innsiden, med plass for en personlig hilsen.

**********

Inside with space for a little greeting.

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Långa hÄnglar), Trees (Grafiska granar)
Sentiment: hÄnglar & Wings - God jul (Julcirkel), Norske digi ord.
Papers: Maja Design - Happy Christmas
Tools: Dienamics - Pierced circle.
Embellishments: Rayher - Ribbon. Kort & Godt - Tread. Unknown - Bells, Doilies.
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush

Og jeg har litt mer å by på i dag!

Ei venninne fikk en liten adventskalender fra meg :)

*********

And I have more to show you!

I made an advent calendar for a friend of mine :)

Hun har oppdaget gleden ved å fargelegge,

så hva passer bedre enn 24 forskjellige motiver å fargelegge ♥

***********

She has discovered the joy of colouring,

and what is more perfect that getting 24th images to colour up ♥

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

Stamps: hÄnglar & Wings - Girl (Konstflyg)
Sentiment: hÄnglar & Wings - God jul (Julcirkel), Norske digi ord.
Papers: Maja Design
Tools: Bind it all. Martha Stewart - Edge punch. Papirdesign - Mistletoe dies.
Embellishments: Hugs Snug - Ribbon. WOC - Flowers.
Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.
Medium: Kuretake - Zig clean colours real brush