Hipp hurra!

Her kommer ett morsomt kort,

hvertfall morsomt å lage!

**********

Here is a fun card,

it was really fun to make!

Digger de store tallene fra Crealies!

Hipp hurra tekst fra Kort & Godt.

************

I love the big numbers from Crealies!

Hipp hurra is from Kort & Godt.

Når man drar i kortet,

åpnes det!

Så gøy :)

***************

When you pull the card,

it opens!

So much fun :)

Flotte tekster fra Grattisbiljett settet.

************

The text is from the Grattisbiljett set.

Den herlige gutten er fra FolklorehÄnglar settet ♥

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***************

The wonderful boy is from the FolklorehÄnglar set ♥

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

 

Eske/Box

God onsdag :)

********

Happy Wednesday :)

Her kommer en eske, som jeg har laget på bestilling.

************

Here is a box that I made on order.

Herlige papirer fra Maja Design,

Konfirmant er en dies fra Kort & Godt.

***********

Wonderful papers from Maja Design.

Esken åpnet,

med en gave-eske på innsiden.

**********

The box opened,

with another box on the inside for the gift.

Alle tekster er fra Norsk Stempelblad.

Tag fra Whiff of joy

**************

Lots of tags with sentiments.

The tag are from Whiff of joy.

Ha en flott onsdag,

klem fra Maya

***********

Have a wonderful Wednesday,

hugs from Maya

 

Best friend

God fredag :)

Det er deilig vær om dagen,

og da kan man sitte ute å nyte en kaffe sammen med en god venn!

************

Happy Friday :)

It is such a fine weather these days,

and we can sit out again here in Norway and drink coffee with a good friend!

Så min neste uke i bujoen, 

måtte bli med to gode venner som drikker kaffe ♥

**************

So my next week in my bujo,

had to be with two good friends that sit out and drink coffee ♥

Bokstavene er Alfabet Skrivmaskin,

tall fra Små siffror.

************

Alfabet Skrivmaskin for the letters,

numbers from Små siffror.

Teksten er fra Coffee and Chocolate settet.

Små stengler fra Blomsterstänglar

Store stengler fra Stora stänglar

Jenta, gutten og benken er fra Trädgårdsfika settet.

Kaffeflekkene er fra Stänk settet.

*************

The text is from the Coffee and Chocolate set.

Small flowers from Blomsterstänglar

Big flowers from the Stora stänglar set.

The girl, boy and bench is from the Trädgårdsfika set.

And the coffee stain stamp from the Stänk set.

Jeg har fargelagt de med Zig tusjer :)

*********

I have coloured them with Zig markers :)

Neste ut i dag,

er en tag i en tag ;)

Eller egentlig en tag i to tag`er!

Jeg har limt sammen to tag`er,

så de ble til en lomme, med plass for en liten tag :)

*************

The next out today,

is a tag in a tag ;)

Or actually it is a tag in two tags!

I have glued to tags together,

so they formed a pocket, with room for a small tag in the middle :)

Jeg har jeg brukt Volanghjärta,

jeg ble så inspirert av SasSa så måtte lage ett hjerte som hun lagde!

Jeg stemplet og klipte ut tre hjerter,

for deretter å sette de sammen til ett :)

************

I have used the Volanghjärta set,

and I was so inspired by SasSa so I had to make a heart similar to the one she made!

I stamped the heart three times and cut them all out,

then I glued them back to form one heart :)

Best friend er fra Långa SkylthÄnglar settet.

**********

Best friend is from the Långa SkylthÄnglar set.

Når man tar ut tag`en på innsiden,

kommer teksten frem.

I bakgrunnen har jeg brukt Stencil Hjärta & Rand

***********

When you pull out the tag,

the text appears.

In the background I have used the Stencil hjärta & Rand.

Jenta er fra FolklorehÄnglar settet.

Teksten fra Långa SkylthÄnglar.

************

The girl is from the FolklorehÄnglar set,

and the text from Långa SkylthÄnglar.

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

 

Bujo and a hexagon card :)

God fredag :)

Jeg starter dagen med å vise neste uke i min bujo!

***************

Happy Friday :)

I start the day with next week in my bujo!

Åhh Pingstliljeflicka er så herlig ♥

Og de fine Påskliljor, ble til ei litt vårlig side :)

************

Ohh the Pingstlileflicka is so wonderful ♥

And the gorgeous Påskliljor, made a Spring spread :)

Krøllparantes er fra ATC settet.

Bokstavene fra Alfabet settet.

**********

The curly brackets are from the ATC set.

The letters from the Alfabet Set.

"Spring" teksten er fra Blom och Kaninflicka settet.

***********

The Spring text is from the Blom och Kaninflicka set.

Jeg har også ett kort å vise frem i dag :)

Med den herlige gutten fra Vårkids settet ♥

*************

I also have a card to show you today :)

With the cute boy from the Vårkids set ♥

Er han ikke bare søt?!

**********

Isn`t he just the cutest?!

Kortet er ett "Hexagon twist" kort,

og var så gøy å lage!

Når det er sammenbrettet er det som en sekskant,

og helt flatt!

*************

The card is called "Hexagon twist" card,

and was so much fun to make!

When it is folded it`s like a hexagon,

and folds flat!

Masse plass for stempler av alle slag!

De kommer alle fra Norsk Stempelblad.

**************

Lots of room for stamped sentiments!

Og hele tre tags på innsiden av kortet er det plass til :)

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

**************

And three tags on the inside of the card :)

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

 

Hjerteklem/Hug from the heart

God søndag!

***********

Happy Sunday!

Idag har jeg ett "diaper-fold" kort å vise dere.

Disse er så morsomme og raske å lage,

og det er gøy med noe annet enn 15x15 cm kort.

**********

Today I have a diaper-fold card to show you.

These are so much fun and quick to make,

and it is nice to make something other that 15x15 cm cards.

Her har jeg brukt den søte jenta fra Vårkids settet,

og hjertet er fra Volanghjärta settet.

Begge settene er så andvendelige, og ikke minst fine ♥

*********

Here I have used the cute girl from the Vårkids set,

and the heart is from the Volanghjärta set.

Both sets are so versatile, and they are so beautiful ♥

Teksten i bakgrunnen er fra ATC settet,

og se på hun fine jenta da!

Hun er jo bare for søt ♥

************

The text in the background is from the ATC set,

and look at that cute girl!

She is to adorable ♥

Hjertet er stemplet på mønsterpapir og klippet ut :)

***********

The heart is stamped on the designer paper and cut out :)

Tag med flott tekst fra Papirdesign.

Og med plass til en hilsen.

*******

Tag to write a greeting.

Ha en flott søndag,

klem fra Maya

***********

Have a wonderful Sunday,

hugs from Maya

 

Påske/Easter

Her kommer det litt påske i min bujo :)

***********

Here is some Easter pages in my bujo :)

Her ble jeg inspirert av døren inn til hønsemamma`n,

så prøvde meg på å tegne hønsenetting..

Alle motivene er fra settet Hønsmamma :)

Tallene er fra settet Stora Siffror.

Stencil - Blad brukt på bakgrunnen.

***********

Here I got the inspiration from the Hønsmamma set,

so I tried to draw some chicken wire..

All the images are from the set Hønsmamma :)

The numbers from the set Stora Siffror.

Stencil - Blad used on the background.

Døra ble stemplet på vellum,

sånn at man kan skimte jenta bak døra :)

**********

The door was stamped on some vellum, 

so you can see the girl behind the door :)

Neste uke i min bujo,

da er det påske!

Så da måtte det inn både egg og påskehare :)

************

Next week in my bujo,

and it is Easter!

So then I had to have some eggs and a Easter bunny :)

Stencil - Blad

Stora Siffror

Egg fa Blåkullor settet.

**********

Stencil - Blad

Stora Siffror

Eggs from the Blåkullor set.

Den søte haren er fra Påskhare settet ♥

************

The cute bunny is from the Påskhare set ♥

Og til slutt i dag har jeg ett påskekort å vise frem :)

**********

And I also have a Easter card to show you today :)

Gutten og sekken er fra settet Friluftsfika.

***********

The boy and the backpack is from the set Friluftsfika.

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

**************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya