Sukkersött Challenge #1 2009

Juhuuuuuuu Fredag og tilbake til virkeligheten!!
Noe som vil si,klart for dette nye årets første utfordring fra Sukkersött :)
Denne gangen en skisse fra DT kollega Anne Kristine.
Og mitt kort ble ett Godt nytt år kort,ettersom jeg ikke ble ferdig med julekortene...
************************
Juhuuuuuuuuuu Friday,and back to reality!!
That would mean a new challenge from Sukkersött :)
This time a sketch from my DT colleagoue Anne Kristine.
And my card is a Happy new year card,as i am not finished with the christmas cards...


Jeg har maskert sammen ramme stempel fra Ett trykk,sammen med hängel jenten :)
Malt med distress ink.
2009 er også ett stempel fra hänglar,og teksten er ifra Ett trykk.
Mønsterpapiret er ifra Vibeke Spigseth.
Har brukt min nye doily lace punch fra MS :)
*******************************
I have masked together a frame stamp from Ett trykk and the hänglar girl :)
Coloured with distress ink.
2009 is also from hänglar and the text is from Ett trykk.
Patterned papers from Vibeke Spigseth.
I have used my doily lace punch from MS :)

En liten zoomin på jenta :) Distresset bakgrunnen litt for å lage litt dybde.
***************
Zoomed in on the hänglar girl :)


Innsiden av kortet med samme layout som på utsiden. Teksten er ifra Ett trykk. Snøstjernene er ifra InkyWings :)
*******************
Inside of the card,with the same layout as the front. The text is from Ett trykk. Snowflake stamp is from InkyWings :)




Baksiden av kortet med mitt personlige stempel.
**************************
The back of my card with my name stamp.

Ha en flotters helg,alle sammen!!
Jeg får besøk av en stempel-venninne,så her blir det masse kortlaging i helga! Gleder meg :)
Klem fra Maya
****************
Have a wonderful weekend!!
This weekend i am having a visit from a card-making friend,and we will sit and make cards all weekend! It will be so much fun :)
Hugs from Maya