Sukkersött # 60 Patternscape

Det er fredag igjen!

Og det betyr Sukkersött :)

Denne gangen er Sukkersött sponset av Patternscape!

Med to store premier,og papirer til oss i DT :)

Ukens utfordring er;

Alterer noe,men IKKE firkantet eske.

Og lag ett matchende kort :)

********************

It is friday again!

And that means Sukkersött :)

This time Sukkersött is sponsored by Patternscape,a norwegian paper company!

There are two big prizes and they also sponsored us in the DT with papers :)

This weeks challenge is;

You have to altar something but NOT a square box.

And make a card that goes with it :)

Og her ser dere hva jeg har laget :)

*************

And here you can see what i have made :)

Dette er egentlig en trekantet boks for ei whisky flaske :)

Jeg var så heldig å få denne av Marit på Ski-treffet og nå fikk jeg alteret den!

Tusen takk,Marit *Go`klem*

Her har jeg brukt papirer fra Patternscape,de er så nyydelige de papirene!!

Og så har jeg fråtset i nye stempler fra InkyWings!!

Stjernene og teksten er ifra InkyWings :)

Alle stjernene er embosset i gull,og klipt ut.

**************************

This is a triangle box that contains a whisky bottle (well,the bottle is gone ;) )

I got the box from Marit when i was at the craft-gathering at Ski,and now i got to altar it!

Thank you so muc,Marit *hugs*

Here i have used papers from Patternscape,they are beautiful!!

And then i have used new stamps from InkyWings!!

The stars and text is from InkyWings :)

All of the stars are heat embossed with gold powder,and then cut out.

Lokket på esken,ble først malt med hvit akrylmaling og deretter crackle-paint dusty concorde.

Stjerner her også ;)

********************

The box-lid was first painted with white paint,and then with crackle paint dusty concorde.

Stars here to ;)

Nyydelig tekst fra InkyWings :)

***************

Beautiful text from InkyWings :)

Bånd og blomster i matchende farger og stil :)

********************

Ribbon and flowers in matching colours and style :)

Og her er en liten julekalender :)

Denne lærte jeg på kurs hos Åshild,når vi var på Ski-treff!

Nyydelig gave :)

******************

And here is a little christmas calendar light :)

This i learend at a class with Åshild,when we was at the craft-gathering in Ski!

Beautiful gift :)

Alle stjernene er embosset i gull og klipt ut :)

Bak hver stjerne er det noen kloke ord om vennskap!

*******************

All the stars are heat embossed in gold,and cut out :)

Behind every star,there are some wise words about friendship!

Og ett kort hører til :)

Her har jeg brukt samme tekst som på selve boksen,men maskert vekk alt uten om "stjärna" ;)

************************

And a matching card :)

Here i have used the same text as on the box,but here i have masked away all exept the word "stjärna" (Means star) ;)

Zoomet inn på fronten :)

*************

Zoomed in on the front :)

Innsiden i samme stil,som utsiden :)

Teksten her er jeg såååå  glad i!!

**************

Inside of the card,with the same style as the front :)

The text on the inside is so wonderful!! (Little dreams carried with love flies long :) )

Og baksiden,med mitt navn :)

Ha en flotters fredag!!
Go`klemmer fra Maya :)
*******************
And the back of my card,with my name :)

Have a wonderful friday!!
Hugs from Maya :)