Tutorial

 

Ikke sikker på hva jeg skal kalle dette kortet?!

Men uansett, dette kortet hadde jeg en steg for steg på i Ett Trykk magasinet nr 2 2013 :)

*******************

I am not sure what to call this card?!

But anyway, i made this for a step by step in the second ediditon of the Ett Trykk Magazine 2013 :)

 

 

Kutt en kartong til 30 x 30,5 cm.

Marker midten på kartongen din på den korte siden (15 cm)

Og marker på 15 cm på begge langsider.

***********************

Cut a cardstock in 30 x 30,5 cm.

Mark the middle of the short side (15 cm)

And make a mark on each side of the long side of the cardstock.

 

 

 

Klipp vekk trekantene i hjørnene.

*************

Cut away the triangles in the corners.

 

 

 

Bruk en hjørne og kanstanser og stans ut kanten.

********************

Use a corner and edge punch to punch the edge.

 

 

Så skal det preges, på 10 cm og på 20 cm.

***************

Use a bonefolder and make a score on 10 cm and 20 cm

 

 

 

Da vil kortet ditt se slik ut, når du bretter det sammen.

******************

Then Your card will look like this when you fold it together.

 

 

 

Bruk en kanstanser og stans ut kanten nede.

***************

Use a edge punch and punch the edge on the bottom of the card.

 

 

 

Så preger du på 7 cm.

****************

Score at 7 cm.

 

 

 

Klipp inn på begge sider, til pregekanten.

******************

Cut with a scissor, to the score, on booth sides.

 

 

 

Da skal kortet ditt se slik ut.

************

Then Your card will look like this.

 

 

 

Brettt kanten nede opp, og vingene bak på kortet.

*****************

Fold the edge up, and the wings behind the card.

 

 

Skjær til mønsterpapir.

*****************

Cut some designer paper.

 

 

Ha på lim på kanten nederst.

*************

Put glue on the edge.

 

 

Ha på lim på kantene på andre siden.

***************

Put glue on the two other sides.

 

 

Og ha på lim på kantene på vingene.

*****************

And put some glue on the edges of the wings.

 

Da ser kortet slik ut :)

************

Then Your card will look like this :)

 

Lag en tag som passer til kortet ditt.

************

Make a tag that fits the inside of Your card.

 

Sånn, ferdig!

Da gjenstår det bare å pynte kortet :)

 

Her kan du se mitt ferdige kort.

 

Lykke til, og kos deg!

Klem, Maya

********************

Finished!

Then you can decorate it as you wish :)

 

Here you can see my card.

 

Good luck, and enjoy!

Hugs, Maya