Gratulerer med dagen / Happy birthday

For ei tid tilbake fikk jeg en hyggelig mail av en mann,som ønsket seg ett kort til sin kjære på hennes bursdag :) (Omtenksom mann!!)
Jeg fikk frie tøyler,og her er kortet Rita Merethe fikk på sin bursdag :)
***********************
For a little while back i got a mail from a guy,who wished to give his girlfriend a card on her birthday :) (Thoughtful guy!!)
I could make it as i wanted to,and here is the card Rita Merethe got on her birthday :)


Motivet er ifra Sarah Kay (Stampavie) og malt med distress ink refiller.
Selve motivet er kuttet ut med spellbinders ovals,og scallop oval.
Panelet bak er skåret ut med Stampin up Top note.
Hørne stempel fra Stempelglede,og tekst fra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Papirer fra Kaizer craft og MME (Tror jeg...)
*****************
Motif from Sarah Kay (Stampavie) and is coloured with distress ink refills.
The motif is cut out with spellbinders ovals and scallop ovals.
The panel behind the motif is cut out with Stampin Up Top note.
Corner stamp from Stempelglede and text from Ett trykk/Norsk stempelblad.

Zoomet inn på den søte jenta,jeg er så svak for Sarah Kay :)
*****************
Zoomed in on the beautiful girl,i adore these Sarah Kay`s :)

Teksten er skrevet ut på data`n og punchet ut med World Window punch fra Stampin up.
***************
The text is printed out from the PC,and cut out with World Window punch from STampin up.

Innsiden av kortet er holdt i samme stil som utsiden.
Blomster fra Prima,InkyWings og Papirloftet.
Det nydelige båndet er ifra InkyWings.

**************
Inside the card is with the same layout as the front.
Flowers from Prima,InkyWings and Papirloftet.

The beautyfull ribbon is from InkyWings.

Og baksiden,også i samme stil og med mitt navn :)

Så håper jeg bursdags-jenta ble fornøyd ;)
Ha en flott dag,

klem fra Maya:)

**************
And the back of the card,also in the same style and with my name.

Hope the birthday-girl was happy with the card ;)
Have a wonderful day,

hugs from Maya:)