Sider

fredag 27. mai 2022

Sometimes


Noen ganger går det litt fort i svingene..
Eller i bujoen da!
************
Sometimes I am going a wee bit fast forward...
In my bujo that is!


Jeg gleder meg så til juni,
så her kommer kalenderen for juni,
og det er is-måned nummer en her i huset, så da ble det en is der da ;)
Settet heter Glass i stora lass.
************
I am so looking forward to June,
so here is my June monthly in my bujo.
And in our house that is the month that we eat most ice-cream, 
so then I had to have an ice-cream there ;)
The set is called Glass i stora lass.



Når jeg var ferdig med juni kalendere,
kom jeg på at det er da igjen litt av mai...
Litt fort der altså!

Så da måtte jeg improvisere litt,
og limte inn ei side, for å få med ei hel uke igjen av mai ;)
Her ser dere jenta og fotballen fra Lirare settet,
og stor panda fra Pandor settet.
*****************
When I was finished with my June monthly,
then I realised that it was still some days left for May...
So I was a wee bit ahead of thing there!

Then I had to improvise,
and I glued in a page so I could get in those days ;)
Here you see the girl and football from the Lirare set,
and the big panda is from the Pandor set :)




Så kom jeg litt på rett kjøl igjen ;)
Så her kommer uke 22,
og her har jeg brukt massevis av stempler!
Koste meg skikkelig med disse sidene ♥

Dager - Someday
Gutten og teksten - Glassigt
Sirkler - ATC
Fylte rundinger i bakgrunnen - Kvadrat & Cirkel.
***************
So then I was back on track ;)
So here is week 22,
and here I have used lots of different stamps!
This was a fun spread to make ♥

Days - Someday
The boy and the text - Glassigt
Circle - ATC
Filled circles in the background - Kvadrat & Cirkel





Og her kommer uke 23,
og igjen har jeg brukt en hel masse stempler!

Week - Alfabet
Dager - Someday
Dator - Små siffror
Gutt og tekst - Långa VårhÄnglar
********************
And here is week 23,
and again I have used lots of different stamps!

Week - Alfabet
Days - Someday
Dates - Små siffror
The boy and the text - Långa VårhÄnglar





Og til slutt i dag har jeg også ett kort :)
Med den fine jenta fra Långa VårhÄnglar settet.
Hello! er fra Kombinera mera hÄnglar settet.
**************
And I also has a card to show you roday :)
With the cute girl from the Långa VårhÄnglar set,
Hello! is from the Kombinera mera hÄnglar set.



Teksten på tagen 
og det lille hjertet er også fra Kombinera mera hÄnglar settet.
***********
The text on the tag, 
and the small heart is also from the Kombinera mera hÄnglar set.


Ha en flott fredag!
Klem fra Maya
*************
Have a wonderful Friday!
hugs from Maya

 

lørdag 21. mai 2022

Happy birthday!


Ett bursdagskort, til ei venninne :)
**********
A Birthday card for a good friend :)


Herlige jenta Vårflicka,
er hun ikke bare skjønn?!
************
The lovely girl is called Vårflicka,
isn`t she just wonderful?!


Ett stort er fra Grattiskombinationer #2,
Grattis er en liten sneek peak ;)

Ha en flott lørdag,
klem fra Maya
***************
Have a wonderful Saturday,
hugs from Maya

 

fredag 13. mai 2022

Bujo


God fredag!

Her kommer det litt forskjellige sider i min bujo :)
************
Happy Friday!

Here comes several spreads in my bujo :)


Først ut er ei side for min nye valp,
så jeg kan følge med på hva vi trener og hvor mye han vokser :)

Og så har vi post-siden for mai.
Må jo ha en egen side, bare for å minne meg selv på å sende kort i posten!
*************
First out is a page for my new puppy,
so I can track down the training, and how much he grow :)

And then we have the snail mail page for May.
Have to have a page for that, just to remind me to send snail mail!


Herlige Frans fra settet Fia och Frans :)
************
Wonderful Frans from the set Fia och Frans :)


Og dette er nydelige Valentina
*********
And this is beautiful Valentina


Så har vi denne uka i bujo`en :)
Ble ett enkelt fotball tema,
med gutten fra Lirare settet.

Nevøen min hadde bursdag denne uka,
og han ble 14 år.
Derfor måtte gutten få nummer 14 på skjorta ♥
**************
Then we have this week in my bujo :)
With a simple soccer theme,
with the boy from the Lirare set.

My nephew had his birthday this week,
and he celebrated his 14th birthday.
So the boy had to have the number 14 on his shirt ♥



Og her er neste uke!
Da feirer vi nasjonal dag,
så tema måtte bli rødt, hvitt og blått :)

Jenta, fotballer, kjegler, tall og team player er fra Lirare settet.
Dagene er fra Someday settet.
Be a er skrevet med Alfabet-Skrivmaskin settet.
************
And here is next week!
Then we celebrate the Norwegian National Day,
so the theme had to be red, white and blue :)

The girl, footballs, cones, numbers and team player is from the Lirare set.
The days are from the Someday set.
Be a is written with the Alfabet-Skrivmaskin set.


Ha en flott fredag,
klem fra Maya
**************
Have a wonderful Friday,
hugs from Maya

 

fredag 6. mai 2022

Hello there


Heisann,
her kommer denne ukas bujo :)
***********
Hello,
here comes this weeks bujo :)


Med jenta fra den nye settet Relaxare :)
I tillegg har jeg brukt Stora Siffror,
og stencil - Someday
***************
With the girl from the new set Relaxare :)
And I have also used the large numbers from Stora Siffror,
and Stencil - Someday



Og i samme slengen laget jeg ett kort,
med den fine gutten også :)
************
And I also made a card with the cute boy too :)


Hello There er fra Vårflicka settet.
*****
Hello There is from the set Vårflicka.


På ei facebook gruppe hadde de som oppgave i påsken,
 å lage ett polaroid kort.
Så det måtte jeg prøve meg på.

Jeg har da laget mitt kort dobbelt ;)
*************
On a facebook group they had a challenge on Easter,
to make a polaroid card.
So I had to try it to.

I have made mine double ;)



Ha en flott dag,
klem fra Maya
*************
Have a wonderful,
hug from Maya