Sometimes

Noen ganger går det litt fort i svingene..

Eller i bujoen da!

************

Sometimes I am going a wee bit fast forward...

In my bujo that is!

Jeg gleder meg så til juni,

så her kommer kalenderen for juni,

og det er is-måned nummer en her i huset, så da ble det en is der da ;)

Settet heter Glass i stora lass.

************

I am so looking forward to June,

so here is my June monthly in my bujo.

And in our house that is the month that we eat most ice-cream, 

so then I had to have an ice-cream there ;)

The set is called Glass i stora lass.

Når jeg var ferdig med juni kalendere,

kom jeg på at det er da igjen litt av mai...

Litt fort der altså!

Så da måtte jeg improvisere litt,

og limte inn ei side, for å få med ei hel uke igjen av mai ;)

Her ser dere jenta og fotballen fra Lirare settet,

og stor panda fra Pandor settet.

*****************

When I was finished with my June monthly,

then I realised that it was still some days left for May...

So I was a wee bit ahead of thing there!

Then I had to improvise,

and I glued in a page so I could get in those days ;)

Here you see the girl and football from the Lirare set,

and the big panda is from the Pandor set :)

Så kom jeg litt på rett kjøl igjen ;)

Så her kommer uke 22,

og her har jeg brukt massevis av stempler!

Koste meg skikkelig med disse sidene ♥

22 - Små siffror.

Dager - Someday

Gutten og teksten - Glassigt

Sirkler - ATC

Fylte rundinger i bakgrunnen - Kvadrat & Cirkel.

***************

So then I was back on track ;)

So here is week 22,

and here I have used lots of different stamps!

This was a fun spread to make ♥

22 - Små siffror.

Days - Someday

The boy and the text - Glassigt

Circle - ATC

Filled circles in the background - Kvadrat & Cirkel

Og her kommer uke 23,

og igjen har jeg brukt en hel masse stempler!

Week - Alfabet

23 - Stora siffror

Dager - Someday

Dator - Små siffror

Gutt og tekst - Långa VårhÄnglar

Blomster - Blomsterstänglar

********************

And here is week 23,

and again I have used lots of different stamps!

Week - Alfabet

23 - Stora siffror

Days - Someday

Dates - Små siffror

The boy and the text - Långa VårhÄnglar

Flowers - Blomsterstänglar.

Og til slutt i dag har jeg også ett kort :)

Med den fine jenta fra Långa VårhÄnglar settet.

Hello! er fra Kombinera mera hÄnglar settet.

**************

And I also has a card to show you roday :)

With the cute girl from the Långa VårhÄnglar set,

Hello! is from the Kombinera mera hÄnglar set.

Teksten på tagen 

og det lille hjertet er også fra Kombinera mera hÄnglar settet.

***********

The text on the tag, 

and the small heart is also from the Kombinera mera hÄnglar set.

Ha en flott fredag!

Klem fra Maya

*************

Have a wonderful Friday!

hugs from Maya