January

God fredag til dere :)

************

Happy Friday to you :)

Her kommer januar oversikten i min bujo.

Hele temaet for januar har vært snø og is.

Normalt har vi mye snø her i januar,

men ikke i år. Men det kommer vel ;)

************

Here is my monthly overview for January in my bujo.

My theme for January was snow and ice.

Normally we have alot of snow in January where I live,

but not this year. But maybe it comes later ;)

Disse to herlighetene er nyheter i hÄnglar & Wings butikken,

disse er små Snögubbar.

Og de måtte jo pryde min oversikt!

Snøkrystallene er fra Snöflingor settet.

***********

These two cuties are news in the hÄnglar & Wings shop,

their name is Små Snôgubbar.

And they had to decorate my monthly spread!

The snowflakes are from the Snöflingor set.

Ha en super fredag,

klem fra Maya

************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

 

Weekly spread

God fredag!

Snart helg,

og kanskje mer tid for kreative pusslerier :)

**************

Happy Friday!

Soon weekend,

and maybe some time for creative play :)

Her kommer bilde av uke 3 i min bujo,

ei ganske enkel side, med snøkrystaller fra Snöflingor settet som pynt.

*************

Here is a picture of week 3 in my bujo,

a clean and simple spread with snowflakes from the Snöflingor set.

Og her kommer uke 4.

Jeg har laget meg noen planer for januar,

og de ser ut til å gå bra, så da måtte jeg heie litt på meg selv ;)

************

And here is week 4.

I have made me some plans for January,

and they seem to go as planned, so then I had to cheer myself a bit ;)

Igjen er det de fine snøkrystall stemplene,

og denne godingen fra Långa SkylthÄnglar ♥

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***************

Again I have used the snowflake stamps, 

and this cutie from the Långa SkylthÄnglar set ♥

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

 

Keep calm..

Heisann,

her kommer ett par nye sider i min bujo :)

************

Hello,

here`s a couple of new pages in my bujo :)

Jeg ville se hvordan søvnmønsteret mitt ligger an,

for å kunne forstå det litt bedre, og ta nødvendige grep.

Så da måtte jeg lage meg ei side for det,

og hva passer vel bedre enn den fine sauen fra Små (Klonade) Får settet?

Maskerte henne sammen med Volangcirkel og vips hadde jeg en søvn-sporer ;)

*************

I wanted to see how my sleeping pattern is like,

and to understand it better, and take action if needed.

So I had to make a page for that,

and what is more fitting than a sheep from the Små (Klonade) Får set?

I masked her with the Volangcirkel and voila I had my sleep tracker ;)

Hun er fargelagt med prisma blyanter.

***********

She is coloured with prisma pencils.

Og her ser dere hvordan forrige uke i boka mi så ut.

Jeg tegnet opp sirkler og snø inni sirklene.

Stemplet massevis av snøkrystaller fra Snöflingor settet rundt.

Skiltet er fra Snögubbar settet.

*************

And here you see last week in my book.

I draw some circles and snow inside them.

Stamped around with the snowflakes from the Snöflingor set.

The sign is from Snögubbar set.

Jeg har det så gøy med å lage sider i boka,

fylle dem med positivitet,

og hva jeg jeg fyller dagene mine med.

Ha en super dag der ute!

Klem, Maya

***************

I have so much fun making pages in my book,

and fill them with positivity,

and whatever I do with my days.

Have a wonderful day out there!

Hugs, Maya