Bujo

God fredag!

Her kommer det litt forskjellige sider i min bujo :)

************

Happy Friday!

Here comes several spreads in my bujo :)

Først ut er ei side for min nye valp,

så jeg kan følge med på hva vi trener og hvor mye han vokser :)

Og så har vi post-siden for mai.

Må jo ha en egen side, bare for å minne meg selv på å sende kort i posten!

*************

First out is a page for my new puppy,

so I can track down the training, and how much he grow :)

And then we have the snail mail page for May.

Have to have a page for that, just to remind me to send snail mail!

Herlige Frans fra settet Fia och Frans :)

************

Wonderful Frans from the set Fia och Frans :)

Og dette er nydelige Valentina ♥

*********

And this is beautiful Valentina ♥

Så har vi denne uka i bujo`en :)

Ble ett enkelt fotball tema,

med gutten fra Lirare settet.

Nevøen min hadde bursdag denne uka,

og han ble 14 år.

Derfor måtte gutten få nummer 14 på skjorta ♥

**************

Then we have this week in my bujo :)

With a simple soccer theme,

with the boy from the Lirare set.

My nephew had his birthday this week,

and he celebrated his 14th birthday.

So the boy had to have the number 14 on his shirt ♥

Og her er neste uke!

Da feirer vi nasjonal dag,

så tema måtte bli rødt, hvitt og blått :)

Jenta, fotballer, kjegler, tall og team player er fra Lirare settet.

Dagene er fra Someday settet.

Be a er skrevet med Alfabet-Skrivmaskin settet.

************

And here is next week!

Then we celebrate the Norwegian National Day,

so the theme had to be red, white and blue :)

The girl, footballs, cones, numbers and team player is from the Lirare set.

The days are from the Someday set.

Be a is written with the Alfabet-Skrivmaskin set.

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

**************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya

 

Hello there

Heisann,

her kommer denne ukas bujo :)

***********

Hello,

here comes this weeks bujo :)

Med jenta fra den nye settet Relaxare :)

I tillegg har jeg brukt Stora Siffror,

og stencil - Someday

***************

With the girl from the new set Relaxare :)

And I have also used the large numbers from Stora Siffror,

and Stencil - Someday

Og i samme slengen laget jeg ett kort,

med den fine gutten også :)

************

And I also made a card with the cute boy too :)

Hello There er fra Vårflicka settet.

*****

Hello There is from the set Vårflicka.

På ei facebook gruppe hadde de som oppgave i påsken,

 å lage ett polaroid kort.

Så det måtte jeg prøve meg på.

Jeg har da laget mitt kort dobbelt ;)

*************

On a facebook group they had a challenge on Easter,

to make a polaroid card.

So I had to try it to.

I have made mine double ;)

Ha en flott dag,

klem fra Maya

*************

Have a wonderful,

hug from Maya

 

Hipp hurra!

Her kommer ett morsomt kort,

hvertfall morsomt å lage!

**********

Here is a fun card,

it was really fun to make!

Digger de store tallene fra Crealies!

Hipp hurra tekst fra Kort & Godt.

************

I love the big numbers from Crealies!

Hipp hurra is from Kort & Godt.

Når man drar i kortet,

åpnes det!

Så gøy :)

***************

When you pull the card,

it opens!

So much fun :)

Flotte tekster fra Grattisbiljett settet.

************

The text is from the Grattisbiljett set.

Den herlige gutten er fra FolklorehÄnglar settet ♥

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***************

The wonderful boy is from the FolklorehÄnglar set ♥

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya