Elephantastic!

Jeg har laget ett slimline kort til dagens innlegg :)

**************

I have made a slimline card for today`s post :)

Har dere sett de herlige elefantene hÄnglar har kommet med?

De passer perfekt på ett slimline kort!

Stempler brukt;

**************

Have you seen the wonderful elephants that hÄnglar has released?

They are perfect for a slimline card!

Stamps used;

Elefanter

Grattisbiljett

Grattiscirkel

Elefantene er fargelagt med Spectrum Noir Illustratos tusjer,

og ene elefanten har jeg "paper pieced",

så han matcher papiret :)

********

The elephants are coloured with Spectru Noir Illustratos markers,

and one of the elephants are "paper pieced",

so he matches the paper :)

Har dere sett at dere kan bestille adventskalender fra hÄnglar?!

Du finner all info her!

Ha en flott fredag!

Klem, Maya

************

Have you seen that you can order an advent calendar from hÄnglar?!

You find all the info here!

Have a wonderful Friday!

Hugs, Maya

 

Smash!

Forrige uke hadde jeg trivelig besøk på hobbyrommet,

og da ble det litt fargelegging :)

Måtte teste mine Spectrum noir illustrator tusjer igjen.

*****************

Last week I had a wonderful visit of a dear friend in my craftroom,

and we manage to get some colouring time :)

I had to test my Spectrum noir illustrator markers again.

Det første jeg fargela var denne gutten,

han er jo så fin!

Men jeg ble ikke helt fornøyd med fargeleggingen min..

Ikke helt fortrolig med hudfargen :/

*************

The first I coloured was this boy,

and he is just adorable!

But I wasn`t pleased with my colouring..

Not sure I like the skin colours :/

Stempler brukt på denne uka i bujoen;

***********

Stamps used on this week in my bujo is;

Alfabet Skrivmaskin - Gemener

Blomstersvärmare

Livräddare

Långa Sailors

Stora Siffror

Someday

Her testet jeg en annen hudfarge,

og nå ble jeg mer fornøyd!

Jenta passer jo perfekt på en tracker side ;)

*************

Here I tested a different skin colour,

and this one I am pleased with!

The girl is perfect on a tracker page ;)

Stempler brukt;

**********

Stamps used;

Tennis eller Badminton?

Alfabet Skrivmaskin - Gemener

Også ble det jammen ett kort denne gangen også!

Bursdagskort er alltid bra å ha :)

***************

And I also made a birthday card!

Stempler brukt;

**************

Stamps used;

Tennis eller Badminton?

Grattiscirkel

Ännu mer Grattis

Takk for at du titter innom,

klem fra Maya

***********

Thank you for stopping by,

hugs from Maya

 

Strawberry

På mandag er det allerede august,

så her kommer det litt bujo for neste måned :)

*************

On Monday it is already August,

so here comes a couple of spreads for next month in my bujo :)

Stempler brukt;

********

Stamps used;

Someday

Smultron på strå

Og her kommer den første uka i august.

Nå finner man så mye markjordbær i skogen her,

så da passer det bra å ha det som tema!

*************

And here is the first week in August.

Now you can find so many wild strawberries  in the woods,

so then it is perfect to have it as theme for this week!

Stempler brukt;

***********

Stamps used;

Smultron på strå

Someday

Stora siffror

Klackalfabet

Og ett kort ble det også laget.

Herlige farger, og nydelige stempler!

***************

And a card was made to.

wonderful colours, and gorgeous stamps!

Stempler brukt;

*****************

Stamps used;

Blomstersvärmare

Bikaka

Ha en strålende fredag!

Klem, Maya

************

Have a wonderful Friday!

Hugs, Maya