Happy Easter and a tutorial

God fredag!

Her kommer jeg med enda en sjokolade eske,

og denne gangen med nye stempler fra hÄnglar & Wings ♥

Har du sett alle de nye fine stemplene?

************

Happy Friday!

Here I come with another chocolate box,

and this time with new stamps from hÄnglar & WIngs ♥
Have you seen all the new stamps?

Se på den søte lille haren da!!

Stempler brukt på esken;

***************

Look at that cute bunny!!

Stamps used on the box;

Småharar

Äggjakt

Blåkullor

Skogsgrönt

Jeg fikk spørsmål om jeg hadde en steg for steg med esken,

og det har jeg laget :)

Håper du vil prøve!

****************

I got a question if I had a template/tutorial for the box,

and I have made one :)

Hope you will try it out!

Start med kartong i størrelse 18 x 24 cm

**************

Start with a cardstock in size 18 x 24 cm

Preg på 1,5 og 3 cm på begge sider

***********

Make a fold on 1,5 and 3 cm on both sides.

Snu arket,

og preg på 7 - 8,5 - 15,5 - 17 cm

*************

Turn the paper,

and make folds on 7 - 8,5 - 15,5 - 17 cm

Klipp vekk, så arket blir seende slik ut.

************

Cut off the corners, so the paper look like this.

Jeg brukte en kant punch på ene siden.

************

I used a edge punch on one of the sides.

Så merket jeg med blyant,

der hvor pyntekanten går opptil.

************

The I marked where the edge came.

Kutt på skrå.

**************

Cut an angle.

Da vil du få en pen avslutning.

************

Then you will get a pretty edge.

Lim på kanten.

***********

Glue on the fold.

Og der har du esken ferdig!

Ha en flott og kreativ fredag :)

Klem, Maya

*************

And there you have the box finished!

Have a wonderful and creative Friday :)

Hugs, Maya

 

Spring hug

Jeg venter på våren, 

men den ser ikke ut til å komme på mine kanter enda!

Men jeg har laget ett par sjokolade esker,

med litt vårfølelse :)

***************

I am waiting for the Spring,

but it doesn`t look like it is coming here where I live anytime soon!

But I have made a couple of chocolate boxes,

with some Spring feeling ;)

Produkter brukt;

************

Products used;

Hitochdithöna

Äggjakt

Ord på norsk

Personlig stempel

Ha en flott lørdag,

klem fra Maya

**************

Have a wonderful Saturday,

hugs from Maya

 

Happy Easter

Jeg hadde så mange kartong-rester på pulten min,

som ikke var i kortstørrelse.

Så fant ut at jeg skulle prøve å lage noe med det jeg hadde.

Og vips ett sjokoladekort ble til ;)

***************

I had so many scraps of cardstock on my craft desk,

that not was in card size.

So I found out I had to try and make something of them.

And voilâ a chocolate card was made ;)

Sjokolade til påske er jo aldri feil!

*********

Chocolate for Easter is never wrong!

Stempler brukt;

*************

Stamps used;

Småkullor

Hitochdithöna

Blåkullor

Flicka med höna

Flicka med påskelilja

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

**************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya