Er dere klare for ett laaaaaaaaaangt innlegg?!
Med 30 bilder *dåne* og en haug med skravling!! *Dåne litt til*
Men før jeg begynner,så vil jeg bare si Tusen hjertelig takk for alle tilbakemeldinger jeg har fått ang dress-kortet mitt *
glad og rørt*
Dere er noen skikkelige go`inger *
klem*
Klar,ferdig,gå!
**********************
Are you ready for a loooooooong post?!With 30 pics and lots of prattle(not sure if this is spelled right?!)!!But before i go on,i just wanna say Thank you so much for all the nice feedback and comments about my jacket-card *warms my heart*You`re the kindest *Hug*Ready,steady,go!![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7X9E3v7S9qExtYW_lPOixfQPHd29u476etgqjoFFlymGpJ-r8-CuOh1fz_nbPwQCDZWwNjcjovpOMPsyMM43ht-bKiPOBlJa6SmUlp758dPT7dJUgEVvbO_l5oVvj0q3QZ-28YwTR7BKV/s320/Jakke+kort+1.JPG)
Vi begynner med det som skal bli skjorten :)
Jeg har brukt beige kartong.
str; 10*29 cm.
Lag brettekant på 13 cm.
Brett i to,og lag brettekant 1,5 cm fra toppen (den som er lengst)
**************
Lets begin with the shirt :)I have used a beige cardstock.Size; 10*29 cm.Make a fold at 13 cm.Fold it in two,and make a fold at 1,5 on the top (the longest part)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEIzGgQxb1R8MQe2L3vXziKwPfE0w_ODeIgpOG9EGBhzt-9fTREw2rfAMH8eybgOe90nKu_eajK161Y1YTu0o97Z76W7TekD4RqTyIE8vQ6wNayPdtKvdsELq6zWvBez7o1m_xoSMYCm0O/s320/Jakke+kort+2.JPG)
Klipp inn på hver side ca 3,5 cm.
Og ca 0,5 cm ned,så du får ett hakk.
***********
Cut in on both sides ca 3,5 cm.And about 0,5 cm down,to form a notch(?spelling...?)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVwrcrW89gEZNfrfX-6wWmEptUto5qjYUX3nrKpK50kgreN9qFjp9sOTOg-7KqROtrL9V7pt5rGU4CDklYTqJTpRXYbhkVj8F_0WJoAUooiBIIWJn83GbznWF5Zg0cdfmvVkogylYXTZ8O/s320/Jakke+kort+3.JPG)
Sånn :)
*********
Like this :)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbulnltran-CUi86jeMv7f3lEJuZhRvQMrbJ7LptoF8twYRIjvgWDna7n4KlFuJGCftzBHeLEfhvmTfJZKyKGUAkmDfTDRzD1hbyciKMtZHFbXRwV4rdfHgmyBYarmmQrKSxGl1cArUvz/s320/Jakke+kort+4.JPG)
Brett så kragen ned,på skrå mot midten.
Skjorta er ferdig :)
*************
Fold the collar diagonally to the middle.
You`re shirt is finished :)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQevYVtdk6Z6etvtSfHzKNhhEF2dto4JNETVrqBexJeh8M0I_dnaRg-VmDCyH3bwZ_2_-BtFnbZRVUjXn2rwBO8dy0jHWKxbtljgBYJKs5A0CIa53YB9rasRjJ2jYDNdtLIvJ1q2nB-xu/s320/Jakke+kort+5.JPG)
Så over til jakken :)
Brun kartong i str; 13,5*23 cm
Lag brettekant på 5,5 på ene siden og 6,5 på andre siden.
*****************
So over to the jacket :)
Brown cardstock in size 13,5*23 cm.
Make folds at 5,5 on one side and on the other side 6,5 cm.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHDb5BRZArsdeTbejiJ9aJeO18P8VUjtELTbltENozsPE9BWN9-kDC8DWTKc9YFo59EF6i_3c6W3qcUvrTto53XjjhVUIph7NL757RDy1AbsRahyphenhyphen2C_cljU41qUHSuPvt7lnjLroRMImkJ/s320/Jakke+kort+6.JPG)
Rund hjørnene på toppen.
***********
Round the corners on top.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7JtOKoYRE28sQm-Be1EyeGgDsrTyrvfBVN5_2HjlgMFyT0Xi15MkcBhkyG-NckfrqsiIkrfqPaAWykfc2SM0hCgTHKgAv7Cnt_sQz08PLr5zgGXFApGZ63dk8YiFugbR1EsBkm1iGXZ9H/s320/Jakke+kort+7.JPG)
Brett jakkeslagene.
På den ene siden,vil jakkeslaget bli for stort,så klipp det til ;)
*************
Fold the jacket-layers (i am googling ;) )
You have to trim one of the layers,it will be to big.
So just trim it down a bit ;)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSfVQJM1QXUFI1f_cy-XMi_ewkb7VSxeNtBScqhBiUfEkhIo5ERjIiaGNzlm_nVfAfaQj2t87cNoqu_TRD8iY2j8GC3G9XqR-yzjm7Gw9fq8zubFJTa-0OxouNZP_BvPNIsJ5w-AeWEpz9/s320/Jakke+kort+8.JPG)
Her har jeg klipt til mitt jakkeslag :)
************
Here i have trimmed my jacket-layer :)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikWs-DefyzAblumoIqQWCq0OuoyS1hAMys_6WbQzw-xTRWpYDm1-i8xZVKJUViOe9J3BamtJdCmtKPk-jSYL17yhHxOhsG1ApNemgJINVmJ_Qn4ejpzp98XbvJZpZzddJVcjyyhp-6jpq/s320/Jakke+kort+9.JPG)
Så er det lommer.
Du trenger; 2 stk i str 1*3 cm og 1 stk på 1*2 cm.
Svamp alle kanter med distress ink vintage photo.
Klipp til "tørkle" og lim det på den lille biten.
Lim alle lommene på plass.
***************
Then we need pockets.
Cut out 2 pieces in 1*3 cm and 1 piece at 1*2 cm.
Distress all edges with vintage photo.
Cut out a beige cardstock and make a tissue.
Glue it on the back of the little piece.
And attached all the pockets on the jacket.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiji5dJFAL326GTD-7rCsBQo2wx5DUHCeGTjjowM82clgbpISNugvDc3MMEpoerRexsCW9UGciSx2rDS8cKLjWkfzCFHYRWMjo2ro8QAM6AV8dPQl_i2px30aEWk-iqzHqYip14-bApxYKn/s320/Jakke+kort+10.JPG)
Lim på magneter på jakken.
**********
Glue on some magnets on the jacket.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPUD6U5lgGus9Osn0xCb9S5qKeKX8Wgne6lJJwMPIf7wb6YZdTO-4ZbSoqOaco1JkfdRZYxz2AHlirbY8e-ZBQbhx8S3ZZFSFTzmTf7v7EEiHaqHYn8WcArG-ZxGICY-7s52iTdDHBbnRc/s320/Jakke+kort+11.JPG)
Lim på knapper :)
***********
Glue on some buttons :)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXK_IGQRHhmh2nbWaGFmIgan9X4unpQLvGEyxW91aLowxGkqKwTGvWdjJI_4TkYo_pICD_U5YoWJNzslqvvizagk-oCgaddFLZAt7K2YQcOEWF5wnERLe8Dv-qWCYt61cnq9Abl0-ZZgR/s320/Jakke+kort+12.JPG)
Så var det vesten :)
Jeg bruker skjorta som mal,og tegner opp på vanlig kopipapir før jeg klipper ut vesten i mønsterpapiret.
***************
Then we need a vest :)I use the shirt as a template,and make the vest on printerpaper first.Then when i think it looks ok,i cut it out on DP.
Så trengs en strimle med papir.
Ca 1 cm bred.
Festes på vesten,men bare i øvre og nedre kant!!
****************
Cut out a stripe with paper. 1 cm.
Glue it on the vest,but only on top and bottom!!
Fest på knapper.
Og lag lommer. (Samme mål som på jakken)
***************
Attached some buttons.
And some pockets. (Same size as on the jacket)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJperUqjiRP61q0YPyNwNnx71iGNFkFOl1um1gAps-g1yWcMjkX9sD9HPr_AyDHpCPvy8hi7wkBh7hyt6WKfvbEjP2cxVhZZ0mM0UfDzEOxDvCy3uwXGOHTwsbM3CXb8Z6UMBKk9thcFAs/s320/Jakke+kort+15.JPG)
Skjær i lommenes øvre kant.
*************
Make a hole in the pocket.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkvLw59MzN6zjhAyw1Kr98fjv7NvZcpySpMLpDz0SQtpRhVhvCNAsKOkpgCIqI0QKP08jVFNf7xkhRNOsFssxuZUm-AOruJcog7FPSH4Gv2wJzFUgrPcUWch_g0cFH0D3oI94eCjJgJ7yl/s320/Jakke+kort+16.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizth1tg8K_WpUKuIPz2HJ48YwX1vuItHY1eDZDBi5ovQqGQ12xnrVW98zQ9tau0HlbYy5MkeMLrWMPsuLRHLRIM0hOrfy3Igo5Q8foeGWuSkfxHmIWR583j5gDxZV4v-EoytVeUtg4fJRG/s320/Jakke+kort+17.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK01UlDlR5hiurDE_QypAeNg7U2-V-O4Q9LRO5cUx31FLrddFB8NGJ_TGBvTcOmk6Wq7cKcCRFfn2Ov9y_hWlzXRrXHHUo1jv927z-USgaoqQkRW9p0P7xO9EG1Tr1X1ili0sAYaaQtWJJ/s320/Jakke+kort+18.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrQG-uubKW6zoLphNJ2q5TfI2QmBV9DfCoLSO6MpbiIEfSI36A_eMzR4__yAakBy3P9x3-PBtm2L-5YNzin8nKDU_AfB04wcqLkeSVeUEBkGKTmaT9ZpmYfWUcj1TU6DuvEZd-Xx2ruEw/s320/Jakke+kort+19.JPG)
Og slik ble lomme-uret til ;)
***********
Home-made pocket-watch ;)Vesten festes til skjorten med 3D-puter.
Fest lenken til lomme-uret under papir-strimlen.
***************
The vest is attached to the shirt with 3D-tape.
Attach the chain under the paper-strips.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhUGqbIqUOTkKAI_-Ox6eI_kex3N8rnD6MGKTo0A-ZUZvlvPu6wimpfZYEk9HtAvL5LkahLXtwajPJuSYQc3jCyx2KoniMxLylssIPhXcOBUZGBXod0JXJNRmeIzO3N73naPB3BF2-7NZr/s320/Jakke+kort+21.JPG)
Slipset/tørkle er ett bredt silkebånd.
Festes på baksiden av selve kartongen.
Stikk pyntenålen igjennom slips og kartong,og festes på baksiden.
**************
The tie is a silk-ribbon.
Attach it on the back of the cardstock.
Put the diamond pin thru the tie and cardstock and glue it on the back.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUWrI8Mv8Bs8rEu9eyCpqYR75KG_-BeJqW8_0dbe-qcgmwjBQjNgksb2kZ_jO7JNSV6UFP6b21cB4uY8NbUWRNC3Thiy9tO9uD4XGRxKf8mt7-Et9o35Wljn6Kqmbq8_m-v8AhT51N4-W/s320/Jakke+kort+22.JPG)
Sånn ;)
*****
Like this ;)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgch3oP0WhcRPpBmXy1LnfDFyCSGOQL1Zsd6Njr74ICRRmvX9nsCoxDA308KKM3pGxUGFnwnyu6wvauJ1OouNFWNSMtvqcASvrqOuXMWS__DVnFtcmgbGudCVxZs-epTy3kdDwl1xG0lu/s320/Jakke+kort+23.JPG)
Kutt til en kartong bit i str 10*13 cm og festes oppå slipsfestet.
***********
Cut a cardstock in 10*13 cm and glue it on top of the tie-ends.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GZGJiG0Z9oToxJIuqBz-gwMQrFJAuR_L3bNBU6G8C8SFlecmwizoHQXMFc7BPX9e2rSCo3qwHkTcvY2feUlTqLKpV2yAnDRW8NoKc0oXw5bwJcAz8MRPpBn83vbb4yT2EAUY7xo7hMxq/s320/Jakke+kort+24.JPG)
Renklipp kantene.
***********
Trim the edges.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij96MVvng2UFGm62epTR8DgMKf2JGBAj66CbbABDGpykrbuGN5g9jO-t2kjb4bHDvNSnzFA786u3ZoCaHA7XvFZgxW7N0M4VA_3G4BuoYjHU0JRM0UzZ-toUhz3pGMV-diLLItRjrJ8D_N/s320/Jakke+kort+25.JPG)
Fest magneter på kragen og under slipset.
Og da er du ferdig!!
Fest skjorten til jakken,og du kan pynte innsidene dine som du ønsker :)
***********
Attache magnets on the edges of the collar and under the tie.
And then you are finished!!
Attache the shirt to the jacket,and you can decorate you`re insides :)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJ_qW2TZJ6Mq0_oycn2bJdos9NY4KfwdCm28uxXwZUW702KZKx4VDgz9NYhCpIna-dfSvo-Hy_rP_2e-n9YWztN-8yBgcA_fF7tMJ_07vgUAX2l3kjhIgghYxFaAdvcIvW-9ESnG1cnEq/s320/Jakke+kort+26.JPG)
Mitt dress kort :)
********
My jacket card :)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNO53Zopx_Y3x95htfz1lCsLpAYgImMQvRJbBIadeWc16j_Wgqcv9lHNW5cGwb2qndqacUjAptdUI3RhViu3nfppyooUqqYglL7NuxMIzOt9Aw35nEXV0MrLJxVn4rhTBbwaekY_tIQ2j/s320/Jakke+kort+27.JPG)
Vesten :)
******
The vest :)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhffstS-pTDXkCru5jYwF0cTnkPxqNmMQc8PagjteW_sRi6OzJhfOYrxACD1XEJrENzClJx6azjuC1qXVIS83EYYzMDKxPlDCHUeHonSK8vaGZcadKHsxUp8OJBKTvbkGuT3BXDhARO_SXS/s320/Jakke+kort+28.JPG)
Og min ferdig dekorerte innside :)
***********
And my finished inside :)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDZ01D38-Djn9n2vvLkbK0WipEQdO16vYTPI9aXF-9T2oU5gnS84eIogXQQnv9Dk6BXpUgQc4WbueRbcHyI46PfD60fQe1w7Qi3NZ8Hhhin04bdAbvOSYm9H_HRa0jEGDGUfk0urNWX_7J/s320/Jakke+kort+29.JPG)
hÄngelen er malt med distress ink refiller.
Og for anledningen er hjertet byttet ut med ett hjemmelaget skilt :)
**************
The hÄngel is coloured with distress ink refills.And his heart is removed and a home-made sign is attached instead :)![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieJVydPBn66G23Z16QF2B1MpLAkXZCGSmxx1A4nr0J96iTaurqgdmbEM33dBQskKtjIDax0NaNNgHh87AxCnOevCb06XBzCcM-Pq00u_uNDDgDyCDJBuI8dY6I3qMVNW4kwShyzqWI1vNU/s320/Jakke+kort+30.JPG)
Gratulasjons tekst fra Elsi :)
Er dere fortsatt med?!
WOW om dere er ;)
Håper det var noenlunde forståelig (kanskje litt t-skje forklaringer...)
Men om dere lurer på noe,så er det bare å spørre!!
Klemmer fra Maya :) (Som har skrivekrampe *fnis*)
**********
Text from Elsi :)
Are you still with me?!
WOW if you do ;)
Hope it was understandable,and if you`re having any questions,just ask!
Hugs from Maya:)