Two Hearts (Are better than one)

Okey, jeg har lovet att jeg heretter ikke skal si "Maya gjør ting, Maya ikke kan"

For Maya KAN når hun vil, nemlig ;) *fnis*

Og layouten under her er vel bevis godt nok, hvertfall for meg!

For med den vant jeg scrappe konkurransen på Ski treffet *WOHOO*

******************

Okey, i have promised that i would`nt say " Maya does things, that she don`t know how to do"

Because Maya CAN when she puts her mind to it ;) *giggle*

The layout below is proof enoug, for me that is!

Because i won a scrapbook contest with it at the craft gathering i attended *WOHOO*

LO`n ble til i hodet først..

Så måtte jeg overtale min kjære til å stille opp på bilde.

Det finnes ikke ett eneste ordentlig bilde av oss to sammen, etter 20 år *dåne*

Men snill som mannen er, så stilte han opp :)

Så der satt vi, på kjøkkengulvet, med kamera stilt inn og opp.

Og med selvutløser og en haug med forsøk, ble det endelig to brukbare "eskimo" bilder ;)

Med bildene ønsket jeg å formidle den kjemien, og ikke minst kjærligheten vi har til hverandre ♥

Morten er min sjelevenn, og det tror jeg vises her ;)

***********************************

The layout was first formed in my head..

Then i had to persuade my dear husbond to take a photo with me.

We don`t have one proper pic of us together, after 20 years *fainth*

But he is the nicest guy ever, so he said yes :)

So then we sat there, on the kitchen floor, with the camera on top of things, and zoomed in.

And with timer and lots and lots of attempt, we finally got two useable "eskimo" pics ;)

With the pics i wanted to show the connection we have,

but most of all the love we share for each other ♥

Morten is my soulmate, and i think you can see it in the pics ;)

Selve LO`n måtte følge noen kriterier i konkurransen;

4 mønsterark, og fargen svart skulle dominere ett av arkene.

Teksten skulle være strofer, tittel eller refreng fra en kjent sang.

Jeg valgte en Bruce Springsteen sang; Two Hearts (Fra The River albumet ;) )

Vi er begge store fans av Bruce Springsteens musikk, så det var naturlig å ha med noe ifra han ;)

*************************

The layout had to follow some criteria in the contest;

4 designer papers, and the color black had to dominate one of them.

The text on the layout had to be a title or a chorus from a known song.

I picked a Bruce Springsteen song; Two Hearts (From The River album ;) )

We booth are huge fans of Bruce Springsteen`s music, so it came natural ;)

Bokstavene er ifra Graphic 45, og var i grelle farger...

De ble malt i selvblandet maling, for å få riktig farge ;)

Deretter stemplet jeg en tekst hist og her.

Jeg har også skvettet malingen rundt omkring på LO`n,

i tillegg til å spraye med glimmermist :)

Skikkelig klin *ler*

***********************

The letters are from Graphic 45, and was in glaring colors...

I painted them with home mixed paint, had to mix it to get the right color ;)

Then i stamp a letter stamp random over them.

I have also added some paint here and there on the layout,

and i have also sprayed with glimmermist :)

Teksten ble skrevet ut på data`n, med font som ser ut som den er ifra ei gammel skrivemaskin :)

************************

The text was printed, and i used a font that looks like an old typing macine :)

Når eskimoene kysser, bruker de nesa, derav disse nesebildene ;)

********************

When the eskimos kiss, they uses they`re nose, that`s why we did the nose pics ;)

Tusen takk til alle dere som stemte på min layout på treffet,

det varmet mitt hjertet, mer enn dere aner! ♥♥♥

Ta vare på hverandre :)

Klem fra Maya

************************

Take care of each other :)

Hugs from Maya

I am entering my layout in these challenges;

Skissedilla - Sketch

Bird is the word - Charm (i have used a Love charm ;) )

4 Crafty Chicks - Inspired by music

Aud Sentiments challenge - Sentiment that represent a song

Edited to add;

My Layout was picked as TOP 3 over at 4 Crafty Chicks :)

Thank you so much, girls!