På låven/On the barn

På låven sitter nissen med sin julegrøt *synger*

Jeg fikk en bestilling på ett kort som skulle til en gausdøl, som har flyttet til USA.

Ettersom vi er rimelig norske når vi er uttabygds,

måtte jeg finne på noe som var skikkelig "norskt"!

Og hva er mer norskt en nissen på låven?!

********************

In Norway we have a Christmas song about the Santa sitting in the barn, 

eating his Christmas porridge.

And when i got an order on a card, that was to a Norwegian that has moved to the USA,

i just had to make a card with a real norwegian feeling :)

Så med de råkule papirene til Papirdesign,

ble låvedøra mi seende slik ut :)

**************

So with help from the cool Papirdesign papers i made my barn :)

Skikkelig gammeldags åpning/lukking av kortet :)

*******************

Old fashion barn door lock :)

Kortet er ett gatefold card, og her er det delvis åpnet :)

****************

The card is a gatefold card, and here it is halfway opened :)

Innsiden er også kledd med papirer fra Papirdesign,

og nissen er ifra Papilio stamps :)

Skikkelig grom!

******************

The inside is decorated with Papirdesign papers,

and the Santa is from Papilio Stamps :)

This is what the Norwegian Santa looks like!

Herlige tekster fra Papirdesign :)

Takk for at du titter innom,

ha en flott lørdag :)

***************

Thank you for stopping by,

and have a great Saturday :)

Stamps: Papilio Stamps - Nisse med grøt
Sentiment: Papirdesign - Super jul PD 14922, Måtte julen bli fin PD 14945

Papers: Papirdesign - Forventning "Trevegg" PD 14889, Julehilsen "Låvevegg" PD 13839

Tools: Spellbinders - Petite Ovals, Scallop Petite Ovals.

Embellishments: Papirdesign - Enamel Dots

Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.

Medium: Ranger - Distress Markers and Reinkers.