På låven/On the barn

På låven sitter nissen med sin julegrøt *synger*

Jeg fikk en bestilling på ett kort som skulle til en gausdøl, som har flyttet til USA.

Ettersom vi er rimelig norske når vi er uttabygds,

måtte jeg finne på noe som var skikkelig "norskt"!

Og hva er mer norskt en nissen på låven?!

********************

In Norway we have a Christmas song about the Santa sitting in the barn, 

eating his Christmas porridge.

And when i got an order on a card, that was to a Norwegian that has moved to the USA,

i just had to make a card with a real norwegian feeling :)

Så med de råkule papirene til Papirdesign,

ble låvedøra mi seende slik ut :)

**************

So with help from the cool Papirdesign papers i made my barn :)

Skikkelig gammeldags åpning/lukking av kortet :)

*******************

Old fashion barn door lock :)

Kortet er ett gatefold card, og her er det delvis åpnet :)

****************

The card is a gatefold card, and here it is halfway opened :)

Innsiden er også kledd med papirer fra Papirdesign,

og nissen er ifra Papilio stamps :)

Skikkelig grom!

******************

The inside is decorated with Papirdesign papers,

and the Santa is from Papilio Stamps :)

This is what the Norwegian Santa looks like!

Herlige tekster fra Papirdesign :)

Takk for at du titter innom,

ha en flott lørdag :)

***************

Thank you for stopping by,

and have a great Saturday :)

Stamps: Papilio Stamps - Nisse med grøt
Sentiment: Papirdesign - Super jul PD 14922, Måtte julen bli fin PD 14945

Papers: Papirdesign - Forventning "Trevegg" PD 14889, Julehilsen "Låvevegg" PD 13839

Tools: Spellbinders - Petite Ovals, Scallop Petite Ovals.

Embellishments: Papirdesign - Enamel Dots

Other: All edges are inked with DI Walnut Stain.

Medium: Ranger - Distress Markers and Reinkers.

Gave/Gift

Her flyr dagene unna, og jeg er sen i år igjen ;)

Men det blir jul alikevel!

*******************

The days run away so fast, and i am running late this year to ;)

But it will be Christmas anyway!

Her er en gave, sånn i siste liten.

Det er fort gjort å pynte ett lys, og ha med bort som gave.

*****************

Here is a last minute gift.

It is easy to make, and it take a little time, and it is just perfect to give away.

Papirdesign sine produkter er så flotte,

og viste du att om du hopper innom Papirdesign bloggen, så kan du vinne gavekort på 1000,-?!

*****************

Papirdesign has so many gorgeous designs.

Ha en flott torsdag,

klem fra Maya

***********

Have a wonderful Thursday,

hugs from Maya

Stamps: Papirdesign - Til og Fra PD 14924, Hashtags jul PD 14951, Snøfnugg PD 14949, Tag PD 12685

Papers: Papirdesign - Stille Natt "Snømannen Kalle" PD 14983

Tools: Spellbinders - Pennants. Martha Stewart - Snowflake. Cheery Lynn - Holly Branch.

Embellishments: Papirdesign - Flowers, Bling stones, Doily

Other: All edges are inked with DI Pumice Stone.

Trist/Sad

Idag har jeg ett julekort til dere ♥

Det siste som DT for Bildmålarna :(

Bildmålarna skal som kjent slutte,

og de selger ut av lageret sitt i disse dager..

*************

Today i have a Christmas card for you ♥

The last one as a DT for Bildmålarna :(

Bildmålarna is closing the store,

and they are selling out all the stamps in the shop..

Så det er med vemod, jeg skriver dette innlegget.

Jeg har vært så heldig å få være en del av Bildmålarna familien siden mai 2011,

det har vært mange stunder med vakre stempler og papirer ♥

**************

So it is with a heavy heart i write this post.

I have been so lucky to have been with the Bildmålarna team since May 2011,

it has been so many wonderful times, with gorgeous images and papers ♥

Disse vakringene er min favoritt fra årets jule kolleksjon ♥

**************

These beautys are my favorites from this years collection ♥

Ha en superflott dag!

Klem, Maya

**************

Have a wonderful day!

Hugs, Maya

Could  Ellen-Karin R. e-mail me her adress,

and something will come her way ♥

Stamps: Bildmålarna - Christmas Song. Papirdesign - Snøkrystall
Sentiment: Papirdesign - 

Papers: Bildmålarna - Winter Collection

Tools: Martha Stewart - Arbor Loop. Spellbinders - Classic Circle, Scallop Classic Circle. Memory Box - Tall Cloe Stem, Lindeman Snowflake.

Embellishments: Flowers, Prima Crystals

Other: All edges are inked with DI Iced Spruce.

Medium: Distress Reinkers and Markers

Colours: Skin - Tattered Rose, Tea Dye. Cheek - Mix of Worn Lipstick and Fired Brick. Notepaper - Antique Linen. Shadow - Weathered Wood. Hair - Antique Linen, Vintage Photo. Clothes - Pumice Stone, Iced Spruce.