Adventskalender/Advents calendar

Det er snart klart for 1. desember,

og da må en ha sjokolade kalender!

***************

It is soon December 1st,

and then you need a chocolate calendar!

Jeghar sett flere slike kalendre på nettet,

og har laget min egen versjon av den.

Ser nesten ut som ei stor bok ;)

**************

I have seen several of similar calendar on the net,

and I have made my own version of it.

Looks almost like a book ;)

Når du åpner kommer lukene frem :)

***********

When you open it, the calendar boxes reveals :)

Med plass til sjokolade,

boksene er laget akkurat passe store til twist.

Og de skal være litt trange for att ikke lokkene skal sprette av ;)

*************

With room for some chocolate.

På baksiden har jeg laget en liten lomme for to tags,

her kan en skrive en liten hilsen til den som skal ha kalenderen :)

****************

On the back I have made a pocket for two tags,

here you can write a greeting for the one who gets the calendar :)

Tutorialen på kalenderen finner dere over hos Scrappiness :)

Ha en flott og kreativ dag,

klem fra Maya

**********

The tutorial on this calendar is over at Scrappiness blog :)

Have a eonderful and creative day,

hugs from Maya

I am entering my calendar into these challenges;

A Snowflake promise challenge - Anything goes

Cards und more challenge - Anything goes with red

Creates and makes challenge - Anything goes

The Holly and Ivy Christmas challenge - Anything Christmas goes

Crafting from the heart challenge - Anything goes

Incy Wincy Designs challenge - Not a card

Make my Monday challenge - Anyhing BUT a card

Edited to add;

My advenstcalendar came on TOP 5 over at Incy Wincy Designs challenge :)

Sentiment: Kort & Godt - God jul M367, Må julens magi M365

Papers: Maja Design - I Wish Santa got my letter, Holly Jolly Christmas. Kraft Kartong.

Tools: Kort & Godt - Die 165 Alfabet i vimpler, Die 232 Juletre, Die 206 Tall. Sizzix - Tag collection. EK Success - 1,5" circle punch

Embellishments: Kort & Godt - Glitter grønt, Bomullstråd grønn. Hug Snug - Ribbon.

Other: All edges of the design paper is inked with Distress ink Walnut Stain.