My first ever LayOut!

Da var dagen kommet til att jeg fikk denne idèen ut i fingrene :)
Har lenge tenkt på å prøve meg på scrapping,men ikke turt..

Men når min lille nevø så dagens lys,så dukket denne opp i hodet mitt også :)
*************************************************
Then the day finally came,when i got this idea out :)
I have wanted to try to scrap for a long time,but didn`t have the courage to make anything..

But when my litle nephew came into my world,then this layout came up in my head :)


Patterned paper; 3ndypapir.
Prima flowers.
Pearls.
Lace-napkin heart.
QK vines.
The text is from an absolutely fab site!! Elegant WordArt She has some fab word arts :)
I have printed the text on transparent paper.

*****************************************************
Som jeg har skrevet før,så grudde jeg meg for å være med på fødselen av denne lille gutten.
(Men gledet meg også :) )
For i år er det 10 år siden jeg selv skulle ha en liten gutt.
Men han døde før han så denne verden,og derfor så jeg med gru på å være med på fødselen.
Men det gikk så mye bedre enn jeg hadde fryktet!
(Hadde noen timer helt for meg selv etterpå,bare for å kunne sette ting på plass i hodet ;) )

Og nå er jeg glad for att jeg fikk være med på fødselen av dette lille vidunderet *smiler*
Og som ei veldig trivelig og snill jente sa til meg; "Vet om flere som har vært med og tatt i mot tantebarn, og de jeg vet om sier at de får en helt spesiell connection av dette og det kan jeg i grunnen godt forstå.
Dette kommer til å bli helt magisk! "
Du hadde så rett så rett!! *klem* (Regner med att du kjenner deg igjen ;) )

Jeg er hodestups forelsket i denne lille gutten!! :)

Takk for alle hyggelige kommentarer og besøk i bloggen min,dere gjør dagene mine så utrolig flotte!! Tusen takk!! *Klem*

*************************************************************
I have wrote about how i was afraid of be with my sister,when she was having this little boy.
The reason why is that for 10 years ago i was having a baby-boy,but he died before he came into this world..
Therefore i was a little afraid of what kind of reaction i would have,but it whent so much better than expected :)
( I had a couple of hours all by myself after,just to put thing in place in my head ;) )

But now i am so happy that i had the opportunity to be there when this little miracle was born!
And a very nice and kind girl told me that this would be totally magic!
And she was so right *smile*

I am so in love!!


Thank you for all the sweet comments on my blog,you make my day!!
Thank you! *hugs*