DT bidrag Unik Hobby

Vi er kommet til Juli,og denne månedens utfordring fra Unik hobby var dette stempelet fra Whiff of joy.
Så det måtte bli ett blomstrende bursdagskort med frøkna :)
********************
We are already in july,and this months challenge from Unik hobby was this stamps from Whiff of joy.
So i had to make a flowery birthday card with the girl :)


Og slik ser kortet ut på forsiden :)
Papirer fra K & Company,teksten er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad-Diverse tekster 12b
Diverse blomster,de finner du her :)
Metallpynt hører med på kortet,og de finner du etter farger her!
********************
And this is how my card looks like on the front :)
DP from K & Company,text from Ett trykk/Norsk stempelblad-Diverse tekster 12b
Different flowers,and you can find them here :)
Metall charms,and you can find them after colour here!

Zoomet inn på den nydelige jenta :)
Hun er malt med distress ink refiller.
Motivet og panelene bak er kuttet ut med spellbinders nestabilities, Petite oval large og Petite scallop oval large.
***************
Zoomed in on the beautiful girl :)
She is coloured with distress ink refills.
The motif and the panels behind are cut out with spellbinders nestabilities,Petite oval large and Petite scallop oval large.

Zoomet inn på blomstene,rosene er svampet med archival ink Plum.
****************
Zoomed in on the flowers,the roses are distressed with archival ink Plum.



Made with love hjerte i gull,og en hjemmelaget pin.
**************
Made with love heart in gold,and a homemade pin.

Innsiden er holdt i samme stil som på utsiden :)
Tekstene er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad-Diverse tekster 12b og Hjørnestempler 13b
*****************
Inside of the card,is in the same layout as the outside :)
The text are from Ett trykk/Norsk stempelblad-Diverse tekster 12b and Hjørnestempler 13b


Og baksiden,med mitt navn :)

Ha en flotters søndag!
Go`klem fra Maya:)
*************
And the back of the card,with my name :)

Have a wonderful sunday!
Hugs from Maya:)

Sommerfugl eske/ Butterfly box

Det er fredag,og Sukkersött dag :)
Men vi i DT har tatt ferie,og nyter sommer og sol!
Men om du vil ha en utfordring,så stikk innom Sukkersött ;)
For vi har gjort klart noen utfordringer til dere :)
Kos dere!
*****************
It is friday,and Sukkersött day :)
But we in the DT has taken summer-vacation,and enjoying the sun!
But if you want an challengen,so hop on over to Sukkersött ;)
Because we have made some challenges for you :)
Enjoy!

I juni nummeret av magasinet Ett Trykk,hadde de en konkurranse om å lage noe med sommerfugler :)
Og ettersom jeg er så glad i sånne vakre flagrende vesen,så måtte jeg jo bare prøve meg på den konkurransen.
Og jammen kom jeg ikke på 3.plass!!
*Jippie* :)
*****************************
In the june number of the mag Ett Trykk (a norwegian stamp mag.) the had a challenge to make something containing butterflies.
And as i love these beautiful winged animals,i had to give it a try.
And i made it to 3de place!!
*Jippie* :)

Jeg lagde en eske formet som en sommerfugl.
Med masse sommerfugler i papiret,i motivet og i pynt :)
Teksten på forsiden er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Metall sommerfuglene fra Kort & Godt.
Roser og sommerfugl-jenta er ifra InkyWings.
*********************************
I made a box shaped like a butterfly.
With lots of butterflies in the DP,the motif and the embellish :)
The text on the front is from Ett trykk/Norsk stempelblad.
Metall butterflies from Kort & Godt.
Roses and the Butterfly-girl is from InkyWings.

Zoomet inn på roser og metall sommerfugl :)
***************
Zoomed in on the roses and the metall butterfly :)


Jenta er først stemplet rett på mønsterpapiret med distress aged mahogany,deretter på transparang med limpute og strødd glitter over.
Klipt ut denne og satt den på igjen med gluedots.
Så stemplet jenta en gang til,på mønsterpapir og satt oppå.
*****************
The girl is stamped with distress ink aged mahogany on the DP,then i stamped her on transparancy with glue pad and added some glitter.
Cut her out and attached her onto the first girl.
Then i stamped her again on DP and attached that one on top.




Martha Stewart Doily Lace punch er brukt på borden rundt esken.
******************
Martha Stewart Doily Lace punch is ued on the border.




Esken når den er åpen.
***************
The box when it is open.

Teksten er ifra InkyWings.

Ha en flotters fredag :)
Klem fra Maya.
************
The text is from InkyWings.


Have a wonderful friday :)
Hugs from Maya.

DT hÄnglar & stÄnglar; En ny favoritt / A new favorite

For en herlig helg vi hadde i Leksand,på messen!
Og for en herlig gjeng med jenter :)
Tusen takk alle sammen *klem*
Og tusen takk til hÄnglar-Marie for att hun lager disse nyyydelige stemplene til oss *Go`klem*
Her er enda en av de nye stemplene fra Leksand-messen :)
Og en klar favoritt her i heimen!!
***************************
We had a wonderful time in Leksand this weekend,on the craft-mass!
And such a fab bunch of girls :)
Thank you so much everyone *hug*
And thank you so much to hÄnglar-Marie,who design these gorgeous stamps for us *big hugs*
Here is another one of the new stamps from the Leksand-mass :)
And she is a new favorite of mine!!

Jeg har laget en eske,en smal eske!
Den er ca 0,5 cm dyp og rommer altså noe som er ganske flatt *knis*
Og den søte vennskaps hÄngelen er blikkfang :)
Rosene er ifra InkyWings.
Teksten fra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Brun blomst fra Papirloftet.
Prima bling.
Mønsterpapir fra MME Bella bella Sophie
**********************
I have made a box,a slim box!
It is ca 0,5 depth and holds something rater flat *giggle*
And the sweet friendship hÄngel is the eye-catcher :)
Roses from InkyWings.
Text from Ett trykk/Norsk stempelblad ; Friendship.
Brown flower from Papirloftet.
Prima Bling.
DP from MME Bella bella sophie.

Zoomet inn på favoritten :)
Hun er fargelagt med Prisma fargeblyanter og sansodor (MCP)
********************
Zoomed in on the new favorite :)
She is coloured with Prisma pens and sansodor (MCP)



Sommerfugler hører med nå på sommeren :)
****************
Butterflies belonging to the summer :)


Og charms i form av nøkkel og lås fra Unik Hobby.

Ha en flott og kreativ dag :)
Klem fra Maya.
***********************
And some charms,key and locker from Unik Hobby.

Have a wonderful and creative day :)
Hugs from Maya.