Tante / Aunt!!!

ÅÅÅåååå for ei helg!!

Lillesøsteren min har vært på sykehuset de siste dagene,og denne helgen ble det bestemt att fødselen skulle settes igang.
Noe jeg ærlig talt må si jeg har grudd meg til...
Fordi søsteren min så gjerne ville ha meg med.. *hjelp*
Men på lørdag reiste jeg ned til sykehuset for å være med henne og kanskje være til litt støtte :)
Men ingenting skjedde!
Hun hadde noen rier,men bebisen hadde nok bestemt seg for å vente litt.
Jeg reiste hjem noen timer for å prøve å slappe av. (Ja særlig!)
Men ble igjen oppring og reiste ned.
Ble ei laaaaaaaaaaang natt!!
Søstersen hadde noen rier,men så ble det lengre og lengre mellom dem.
Og tilslutt var det ingen rier igjen.
Så vi satt å prata,tulla og fnisa (Søstersen hadde fått bedøvelse og den gjorde jo sitt på hennes humør!!) LOL
Til slutt måtte vi prøve å få oss litt søvn,da var klokken 05.30.
Duppa litt,men det var ingen av oss som sov.
Tidlig på morgenen,så satte de igjen igang fødselen.
Og denne gange hadde bebisen tenkt å komme!
For nå ble det tettere og tettere mellom riene.

Og etter hard jobbing fra søstersen,så kom det endelig en liten gutt til verden!
Må si jeg er imponert over søstersen ( og alle andre damer som har satt barn til verden! Jeg er full av beundring!!!) som klarte å finne styrke og ikke minst klarte å holde humøret oppe og smilet fremme!
Hurra for deg! :) *stor klem*

Så 11.58 den 11 mai ble jeg tante igjen til en skjønn liten gutt!
Verdens fineste sådann ;)
For en utrolig opplevelse å få være med og oppleve att han kom til verden!

WOW for a weekend!!
I have been to the hospital with my little sister.
To bee at her side when the baby came.
And frankly i must say that i was a bit afraid of that..
So i was on the hospital from saturday morning,but nothing happened.
So we sat there and wait,had a good time with lots of laughing!
(My sister had some anesthetic,wich helped on her mood ;) )

But on sunday morning the again started the labor,and this time the baby came!
I must say that i am really impressed with my sister!! (And all you lady`s who had a baby,you rocks!!! )

So at 11.58 on the 11 may i became a aunt to the most beautiful boy!
What an experience to bee there when hi came!


Her er bebisen 1 dag gammel sammen med meg; tante :) / Here hi is the newborn baby 1 day old and together with me; Aunt :)

Se så skjønn!!! /Look how beautiful he is!!



Så for å minnes denne dagen (som om man noen gang skulle glemme!!!)
Så lagde jeg denne til søstersen og hennes bebis :)

So to memorize the day (like we ever gonna forget it ;) )
I made this for my sister and her baby.

Malt med akrylmaling på canvas.
Stjernene og månen er kuttet ut fra silhouetten,malt med MCP og hatt på 3D-lakk.
Bokstavene er fonten Impact skrevet ut fra silhouetten.
Magnolia motiv malt med MCP.
Prima blomster.
Tagsene er også skrevet ut på silhouetten.

Painted with acrylic paint on canvas.
The stars,moon and the tags are cut outs from the silhouette.
So are the letters also with the font Impact.
The stars and the moon are painted with MCP and the i have had on 3D-laquer on them.
Magnolia baby coloured with MCP.
Prima flower.


Og jammen kan jeg bli med i Stamp something sin challenge også!
Der var oppgaven å lage noe "First something",og denne må da kvalifisere?!
Første gang jeg prøver meg på å male på canvas,og så er det til min nyfødte lille tante-gutt :)

And this little art,can join in on the challenge at Stamp Something.
This is my first ever to paint on a canvas,and it is a gift for the little boy :)