lørdag 10. mai 2008

"Bestemor" / "Grandmother"

Igår ble jeg Bestemor! *smiler trill rundt!*
Nudy vår eldste voffe er brukt i avl og endelig igår startet fødselen!
Så utrolig spennende!!
Det har vært en drøm å få en valp etter vår egen lille Nudy,han er så utrolig flott i hodet og verdens snilleste lille voff! (Ikke objektivt sagt i det hele tatt ;) )

Det ble 4 stk bittesmå nurk,så nydelige alle sammen!
Og kanskje blir det ei jente på oss denne gangen! *smiler*
Først kom det en nakengutt,så ei bittelita naken jente,en nakengutt til og tilslutt ei puff jente :)
Mamma Zguba og bebisene har det bare bra!

*************************************************
Yesterday i became a "Grandmother" *smiling very big!*
Nudy our oldest dog has become a dad.
Yesterday they finally came!
It has been a dream to have a baby after our Nudy,and now the dream has come true!

The first baby to arrive was a naked boy,then a tiny little naked girl came,and then a naken boy and finally a powder puff girl!
So this time we maby got our little girl! :)
Zguba the mother and the babies is fine!

Nudy gutten vår som har fått fine,fine bebiser! /Nudy our dog



Og her er mamma Zguba og bebisene etter fødselene *smiler*
Se de små søtingene da!!! Nydelige skapninger!!
**************************************************
And here is mummy Zguba and the babies after the birth is finished. *smile*
Look at them,aren`t they the cutest little babies!



Og om ikke det var nok,så ser det ut til att jeg skal bli tante i løpet av dagen.
Lillesøsteren min er kommet på sykehuset og jeg skal snart ned på samme sted. For å være med på fødselen :)
Blir spennende å hilse på en ny liten verdensborger!
*****************************************************
And so if that wasn`t enough,it looks like i am going to be an aunt today!!!
My littlesister is on the hospital now,and i am going to be with her soon. I am supposed to be at her side when the birth begins :)
Can`t wait to meet the new little baby!

Ha en utrolig flott dag!!! / Have a really nice day!

Big hug!!

4 kommentarer:

Jorunn sa...

Gratulerer som bestemor og snart som tante også! Så spennende dager du har for tiden!
Må innrømme at eg gnidde meg litt i augene og lurte på den bestemor greia før eg las vidare og skjønte det var vovven din som hadde fått kvelper! LOL!!!

Så mange nydelige kort og gaveposer du har laga også sidan sist! Sarte flotte farger, og så er eg imponert over at du klarer å produsere juleting no! Kjempeflott var det også!

Ha ei fin pinse!

Klem,
Jorunn

angeljakki sa...

Wow, An auntie and grandmother in one week. Thats some going hope all goes well with all of them hugs jakki x x

Unni R sa...

Gratulerer som både bestemor og tante... Må være stort begge deler, selv om den ene er til valper...

Gratulerer nok engang :D

Mel sa...

How exciting! Best wishes Mel :0)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Populære innlegg