Noen ganger.. /Sometimes..

Har man bare flaks!
Inne på Rubberstamp.no lurte Lisbeth/Krumelure på om noen kunne hjelpe.
Lisbeth eier Scrapmagasinet :) ett norskt stempelfirma.
Det hun trengte hjelp til,var å lage kort til henne,som hun skal ha med seg på messa i Gøteborg.
Jeg slang meg jo med,for det var jo en super-deal!!
Hun sendte stempler til å lage kort av,og når man hadde laget kortene,så beholdt man stemplene!
Snakk om vinn-vinn situasjon! :)
Jeg satte meg opp til å lage to kort,og fikk da stempler til å lage dem.
Her er det første kortet jeg lagde til henne :)
*******************************************************
Luck comes you`re way!
On Rubberstamp.no (a norwegian forum) was Lisbeth/Krumelure wondering if anyone could help her.
Lisbeth is the owner of Scrapmagasinet,a norwegian stamp-company.
What she needed help to,was to make some cards for her to bring to the stamp-mass in Gothenburg (sweden).
I was in for two cards :)
So i recived some new stamps from Scrapmagasinet,and when i was finished with the cards,i could keep the stamps!
How lucky is that!!!?!
Here is the first card i made for her :)

Gutten med apen (Er de ikke søte?!!) er malt med Marvy LePlume tusjer og vannpensel. Jeg har revet alle kantene og distresset med distress ink.
Stjernene er fra Tim holtz og er også distresset med distress in.
Har laget "søm" og stjerner med Marvy LePlume tusj.
Mønsterpapiret er fra DCWV glitter stack.
*****************************************************
The boy with the monkey (aren`t they sweet?!!) is coloured with Marvy Leplume and waterbrush.
I have teared all the edges and distressed them with Distress ink.
The stars are from Tim Holtz and is colured with distress ink.
The faux seam and the stars is made with Marvy LePlume.
Patterned paper from DCWV glitter stack.

På innsiden sitter det to aper,og de er jo såå søte! I tillegg har jeg stemplet med ett kakestykke i hjørnet.
*****************************************************
On the inside of the card,there are these two cuties! And i have also used a piece of cake stamp in the corner.

Seeee på dem da :) Så søøte!!
********************
Look at them :) Sooo adorable!

På baksiden har jeg laget en lomme for å holde forklaringen på hva som er brukt og gjort,og sef mitt personlige stempel som også kommer fra Scrapmagasinet!
***************************************************
On the back of the card,i have made a pocket. To hold the info on what i have done and used on the card,and of course my name-stamp wich i have gotten from Scrapmagsinet!

Alle stemplene jeg har brukt er fra Scrapmagasinet,og finnes i butikken :)
********************************************
All the stamps i have used is from Scrapmagasinet,and you can find them in the shop :)