Sukkersött utfordring # 5 / Sukkersött challenge # 5

En ny morsom utfordring på Sukkersött!
Og denne gangen utfordrer gjestedesigner Camilla dere (og oss ;) ) til å lage ett mappekort! (Forklaring på hvordan finner dere inne hos Sukkersött)
Tilleggs utfordringen er å bruke favoritt fargene du har akkurat nå!
****************************************************
A new fun challenge at Sukkersött!
And this time we have Camilla with us as a guest-designer :)
And she has challenged you (and us ;) ) to make a folder-card!
(You can find a tutorial on Sukkersött)
In addition,she want`s us to use our favorite colours!

Og her er mitt mappekort! Koste meg masse med å lage dette "kortet"!! Så det blir helt sikkert flere mappekort å se i bloggen min etterhvert ;)
Jeg brukte fargene brunt og lilla,ettersom det er farger jeg bruker masse i kortene mine :)
I tillegg brukte jeg favoritt mønsterpapir; K&Company,de har såååå masse lekkert!
Og som om ikke det var nok favoritter,så måtte jeg toppe det med en hängel og glitter-sommerfuglene jeg har blitt så glad i :)
Så her er det masse favoritter! *ler*
*****************************************************************
And here is my folder-card. I really enjoyed to make this "card"!! So you will see more of this type in my blog eventually ;)
I used the colours brown and purple,as i use them alot in my cards :)
I also used my favorite patterned paper company; K&Company, i think they have so much beautiful papers!!
And as if that wasn`t enough,i also used two other favourites; hänglar stamp and the glitter-butterfly wich i simply love!!
So here are alot of favourites!!

Her har jeg zoomet inn på hängelen,som jeg har "vingeklippet" ;) og så stemplet opp nye vinger på pergament papir. Hun har også mistet følehornene sine for anledningen.. Så nå ligner hun mer på en øyenstikker istedet for en sommerfugl. *ler* Jenta er satt fast på scallop-ovalen med 3D-puter for å komme litt mer opp i "dagen" :) Stempelglede blomstene har fått halvperler i midten.
****************************************
A zoomed detail of the hänglar girl,i cut away the wings and stamped them again on a parchement-paper. She has also lost her feeler.. (?) So now she looks more like an dragonfly rather than a butterfly. *laugh* The girl is attached to the scallop-oval with 3D-tape.
The Stempelglede flowers have some half-pearls in the middel.

Og som den pirken jeg er,så måtte jeg jo pynte innsiden også! *ler*
Her har jeg også laget plass for å skrive en liten,personlig hilsen :)
**********************************************
As the perfectionist i am,i had to decorate the inside as well! *laugh*
Here i have made a little space to write a little something for the one who is reciving this card :)

Og baksiden,enkelt og greit med mitt personlige stempel :)
*******************************************
And the back of my card,with my name-stamp :)

Tusen takk,Camilla for et suuuuper utfordring! *klem*
********************************************
Thank you,Camilla,for a fab challenge! *hugs*