DT hÄnglar & stÄnglar; Halloween!

hÄnglar`s nye halloween stempler er bare så søte,og ikke skumle i det hele tatt ;)

*******************
hÄnglar`s new halloween stamps are so adorable,and not scary at all ;)

Her har jeg maskert sammen vinduet og jenta,så hun sitter i vindus-karmen :)

Malt med distress ink refiller.
Mønsterpapir fra Reminisce og Basic grey.
Embosset med cuttlebugg spindelvev-embossing.
***********************
Here i have masked togther the window and the girl,so she is sitting in the windows-sill :)
Coloured with distress ink refills.
DP from Reminisce and Basic grey.
Embossed with cuttlebug embossing plate.

 

Zoomet inn på jenta,er hun ikke søt?!

*****************
Zoomed in on the girl,isn`t she adorable?!

Vinduet er for anledningen gjennomsiktig,så man kan skimte halloween-gutten på innsiden :)

*************************
The window is transparent,so you can look thru it,and you can see the halloween boy on the inside :)

Og slik ser innsiden ut.

*****************
And this is how the inside looks like.

Zoomet inn på halloween-gutten :)

**************
Zoomed in on the halloween-boy :)

Og her ser dere tag`n som finnes bak gutten.

Den er kjørt igjennom cuttlebuggen,og svertet med distress ink black sooth.
************************
And here you can see the tag that is hide behind the boy.
I have embossed it in the cuttlebug,and coloured it with distress black sooth.

Og baksiden,med mitt navn :)

Ha en superduper dag!!
Go`klem fra Maya :)
*******************
And the back of my card,with my name :)


Have a wonderful day!!
Hugs from Maya :)

DT InkyWings; Dåpskort / Baptism card

En av mine favoritter fra InkyWings egne stempler,er dette nydelige baby-stempelet :)

Synes bebisen er så nyydelig,så dette har blitt flittig brukt!

**********************

One of my favorites from InkyWings own stamps,are this wonderful baby-stamp :)

I think the baby is adorable,so this has been used alot!

Så med litt brune og gammle-rosa papirer,en kantstanser,litt blomster og metallpynt,så får man ett jente dåpskort :)

Og til jenter skal det jo være litt søtt!

******************

So with some brown and old-pink papers,a edge puncher,some flowers and metall-charms,you get a girly baptism card :)

And for a girl it must bee a little sweet!

Se så nyydelig hun er da :)

*******************

Look how adorable she is :)

Innsiden er som vanlig i samme design som utsiden..

******************

Inside is as usual in the same design as the outside..

Og baksiden,også med samme design som utsiden..

Ha en flotters tirsdag!

Klemmer fra Maya :)

********************

And the back has also the same design..

Have a wonderful tuesday!

Hugs from Maya :)

DT InkyWings; Vintage

Jeg har fått helt dilla på Stampscapes stemplene,som Lisa har i shoppen sin :)

Så mange muligheter med de,og det blir så utrolig flotte motiver av dem!

Her har jeg prøvd meg på ett vintage kort :)

Med brune toner,og revne kanter,fikk jeg den slitte,gamle looken jeg var ute etter ;)

*******************

I am in love with the Stampscapes stamps,that Lisa has in her shop :)

It has so many possibility`s,and you can make the most wonderful images with them!

Here i have tried to make a vintage card :)

With brown colours,distressed edges,i got the old look that i wanted ;)

Jeg har også brukt trærne igjennom hele kortet.
For å binde kortet sammen,og for å få en helthet i det :)

Ha en flott mandag!
Go`klem fra Maya :)
***********************
I have used the trees on the inside and on the back of the card.
To "bind" the card together :)

Have a wonderful monday!
Hugs from Maya :)

Sketch Saturday top 12!

Hurra,jeg ble med videre i sketch saturday sin DT-call!!
Det hadde jeg aldri trodd,med så mange dyktige kortlagere som hadde levert bidrag!
Men her kommer altså mitt kort,for andre runde av DT-call`n:)
*************
Hurray,i made it to the Top 12 on the Sketch Saturday DT-call!
I can`t belive it,with so many talented card-makers,i didn`t think i had a chance!
But here is my card for the second round :)


Og slik ble mitt kort :)
Skissen jeg har brukt er ifra utfordringen til Sketch Saturday-12 september.

En ny hÄngel,malt med distress ink refiller.
Mønsterpapir fra BoBunny.
Tekst fra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Blomstene har fått Shimmerz maling på seg,så de glitrer!
*****************
And this is how my card turned out :)
The sketch is from Sketch saturday`s challenge 12 september.

A brand new hÄngel,coloured with distress ink refills.
DP from BoBunny.
Text from Ett trykk/Norsk stempelblad.
The flowers has some shimmerz painting on,so they sparkle alot!


Zoomet inn på den nye søte hÄngelen :)
Den kommer snart i shoppen til hÄnglar ;)
*****************
Zoomed in on the new adorable hÄngel :)
It will soon be available in the hÄnglar-shop ;)




Innsiden av kortet med samme oppett som på utsiden.
Teksten er ifra Papirloftet.
*****************
Inside the card,with the same layout as the front.
Text from Papirloftet.


Og baksiden,helt enkelt.

Jeg er fortsatt hos Lena,og vi koser oss masse!
Masse fnising,skravling og litt kortlaging ;)

Ha en strålende søndag!
Go`klem fra Maya :)
********************
And the back of my card,clean and simple.

I am still at Lena,and we have a real good time!
Lots of giggling,talking and some card-making ;)

Have a wonderful sunday!
Hugs from Maya :)

Sukkersött # 54 Skisse

Ukene flyr avsted,og før man aner ordet av det,så er det fredag!
Og fredag er Sukkersött tid :)
Og denne ukas utfordring er en skisse,tegnet av vår dyktige Lena!
************************
The days flies by,and before you know it,it is friday!
And friday means Sukkersött time :)
This weeks challenge is a sketch,wich is designed by our talented Lena!

Og sånn ble mitt skissekort seende ut :)
Motivet er ifra Morehead og er malt med distress ink refiller.
Spellbinders sirkel og scallop sirkel for å kutte ut motivet.
Sommerfugl fra Kort og godt,fått av min venn Nina,Tusen takk! *klem*
Papirer fra MME-Wild asparagus serien.
Spellbinders bånd-etikett.
Tekstene på bånd-etikkettene er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Blomster fra Unik hobby.
*************
And this is how my sketch girl turned out :)
Motif from Morehead,coloured with distress ink refills.
Spellbinders cirkle and scallop cirkle to cut out the motif.
Butterfly from Kort og Godt,wich i got from my friend Nina,Thank you so much *hugs*
DP from MME-Wild asparagus.
Spellbinders ribbon tag.
The text on the ribbon tags are from Ett trykk/Norksk stempelblad.
Flowers from Unik hobby.


Zoomet inn på going jenta :)
*********
Zoomed in on the adorable girl :)



Innsiden med samme design som utsiden.
Teksten er ifra Papirgleder.
***************
Inside has the same design as the outside.
The text is from Papirgleder.




Baksiden av kortet.
Mitt navne stempel og sirkel stempel fra Scrapmagasinet.

Ha ei flotters helg!
Jeg er på vei for å tilbringe helgen sammen med gode venner :)
Gleder meg såååå til det!
Go`klemmer fra Maya :)
****************
The back of my card,with my name stamp.
And a cirkle stamp from Scrapmagasinet.

Have a wonderful weekend!
I am off to spend it with some of my good friends :)
And i am so looking forward to it!
Hugs from Maya :)

Dåpskort / Baptism card

Amanda skal døpes,og da må det kort til :)
Og her fikk jeg boltret i mange av mine nye messe-kjøp ;)
**********************
A card for Amanda,who is gonne be baptized :)
And here i have used lots of my new craft-goodies,bought on the craft-mass ;)

Motivet er ifra Bildmålarna,og er malt med distress ink refiller.
Amanda er printet ut på pc.
Mønsterpapir fra Maja-Design.
Martha Stewart bånd-punch.
Blomster og charms fra Unik hobby.
Spellbinders petite ovals og petite scallop ovals.
**********************
The motif is from Bildmålarna,and i have coloured it with distress ink refiller.
Amanda is printed on the pc.
DP from Maja-Design.
Martha Stewart ribbon-punch.
Flowers and charms from Unik hobby.
Spellbinders petite ovals and petite scallop ovals.

Har dere noen gang sett noe så nuuuudelig?!
****************
Have you ever seen something so adorable?!


Innsiden av kortet holdt i samme stil,som utsiden.
Teksten er ifra Kort & Godt.
******************
Inside has the same layout and design as the front.
The text is from Kort & Godt.




Baksiden av kortet,med mitt navne stempel :)

Ha en flotters torsdag!
Go`klem fra Maya :)
**********************
The back of my card,with my name stamp :)

Have a wonderful thursday!
Hugs from Maya :)

Glede / Joy

Er å ha en venn som deg :)
****************
Is to have a friend like you :)

Kort i størrelse 15*20 cm.
Med hÄnglar maskert sammen,og med massevis av høstblader som fyker rundt i vinden ;)
Alt er malt med distress ink refiller og pensel :)
Spellbinders ramme.
Teksten er ifra Stempelglede.
Mønsterpapir fra Maja-Design.
*******************
Card in size 15*20 cm.
With two hÄnglars masked togheter and with lots and lots of leafes flying around in the wind ;)
Coloured with distress ink refills :)
Spellbinders frame.
Text is from Stempelglede.
DP from Maja-Design.



Zoomet inn på vennene :)
*************
Zoomed in on the friends :)

Innsiden /Inside

Og baksiden,her med ny tekst fra Ett trykk/Norsk stempelblad :)

Ha en flotters onsdag,

Go`klem fra Maya :)

*******************

And the back of my card,with a new text from Ett trykk/Norsk stempelblad :)

Have a wonderful wednesday,

hugs from Maya :)

DT bidrag Unik Hobby

Utfordringen fra Unik Hobby denne måneden var dette flotte stempelet fra Papirmølla!
Så herlig,der hun flyr rundt å sprer stjernene sine :)
*********************
The challenge from Unik Hobby,this month,was this adorable stamp from Papirmølla!
She is so cute,there she flies around and spread stars :)



Motivet er malt med distress ink refiller.
Alle papirene kommer fra Papirdesign; Isblå, Kanelstang og snøvær.
Og tekster fra Ett trykk/Norsk stempelblad; Clearstamps småtekster og Clearstamps jul.
************************
The motif is coloured with distress ink refills.
All the DP is from Papirdesign; Isblå, Kanelstang and Snøvær.
And the text is from Ett trykk/Norsk stempelblad; Clearstamps småtekster and Clearstamps jul.


Zoomet inn på den søte jenta :)
****************
Zoomed in on the cute girl :)




Innsiden med samme oppsett som på utsiden.
Kanten er stanset med Martha Stewart stjerne-stans.
*********************
Inside has the same layout as the front.
The edges is punched with Martha Stewart star punch.

Og baksiden,med mitt navne-stempel :)

Åhhhh gjett om jeg hadde det flott i helga da!!!
Så moro å være ilag med andre kort-damer og endelig få møte de man "kjenner" gjennom blogger :)
Og WOW,gjett om jeg har shoppa ;)
Så masse lekre ting,gleder meg villt til å få tid til å leke med de :)

Ha en fantastisk kreativ dag!
Go`klem fra Maya :)
*****************
And the back of the card,with my name-stamp :)

Ohhh i had the greatest time this weekend!!
So much fun to be together with other card-making friends,and meet the ones you "know" by blogs :)
And WOW,did i shop :)
So much wonderful things,can`t wait to have the time to play with all my new stuff :)

Have a wonderful crafty-day!!
Hugs from Maya :)

Sukkersött # 53 Unik Hobby

Jammen er det fredag igjen!
Og denne gangen er vi i Sukkersött sponset av Unik Hobby :)
Unik Hobby har sponset oss i teamet med ett stempel hver,av de nye motiv stemplene sine,i tillegg er premien sponset av Unik Hobby!!

Oppgaven denne gangen er å lage/dekorere en notatbok,og det er IKKE lov å bruke BIA`n ;)
**********************
Already friday again!
And this time we in the Sukkersött team is sponsored by Unik Hobby :)
Unik Hobby has sendt all of us a stamp from they`re new motif stamps,and they has also sponsored the prize for this challenge!!

The challenge is; Make/decorate a note-book,but it is not allowed to use the BIA ;)

Og slik ble min notatbok :)
Jeg hadde ingen notat-bøker,men bare ei blokk,uten permer...
Så da lagde jeg en bok ;)
******************
And this is how my note-book looks like :)
I didn`t have any post-it or note-books,i just had a note-pad without covers...
So then i made me a book ;)



Forsiden av min notatbok :)
Papirer fra PaperCompany.
Spellbinders shape pendants.
Motivet er fargelagt med promarker.
****************
Front of my book :)
DP from PaperCompany.
Spellbinders shape pendants.
The motif is coloured with promarkers.


Zoomet inn på Lap-top jenta :)
Gammelt møter nytt her,gitt *fnis*
*****************
Zoomed in on the Lap-top girl :)
Old meets new *giggle*




Innsiden av boka mi,med den vanlige linjerte skrive blokka :)
Mye mer moro å skrive huske-liste!
******************
Inside my book,with my ordinary writing-pad :)
So much more fun to write down things i must remember!

Og baksiden :)

Nå er jeg på tur til Kirsten,der skal helgen tilbringes med masse skravling og latter :)
Og litt kort-laging forståss!!
På lørdag reiser vi en tur til messen,og det gleder jeg meg sååå til!!
Håper vi sees :)
Go`klem fra Maya.
*************************
And the back of my book :)

Now i am off to Kirsten,where i am gonna spend my weekend :)
We are going to a craft-mass and i am so looking forward to that!!
Have a wonderful weekend :)
Hugs from Maya.

Distress kurs!

På Ski-treffet 16-18 oktober skal jeg ha Distress male-kurs :)

Der vil jeg gå igjennom min måte å male med distress ink refiller.
Har du lyst til å være med,så se mer info i Ski-treff bloggen :)

Gratulerer! / Congratulations!

Ett enkelt bursdagskort laget med en hÄngel som ble sluppet på Leksand-messen :)
Hun er malt med distress ink refiller.
Papirene kommer jeg ikke på i farten..
I hjørnet er det stemplet med en av blomstene fra Grunge collection platen.
Det samme stempelet er stemplet på blomstene før jeg brukte retro punchen til å stanse dem ut.
Metall-pynt og perler fra Unik Hobby.
Teksten er ifra Stempelglede.
Martha Stewart punch.
****************************
A simple birthday card made with one of the hÄnglars from Leksand craftgathering :)
She is coloured with distress ink refills.
The DP i don`t remember..
In the corner i have stamped with one of the flowers from the Grunge collection from Stempelglede.
I have also stamped it on the flowers before i punched them out with my retro punch.
Metall-embellish and half-pearls from Unik Hobby.
Text from Stempelglede.
Martha stewart punch.


Zoomet inn på den søte hÄngelen :)
Hun holder en liten rosebukett i hånden,klar til å gi til bursdags-barnet ;)
***********************
Zoomed in on the cute hÄngel :)
She is holding a little rose-bouquet,to give to the birthday-child ;)

Innsiden av kortet ser slik ut.
Med tekster fra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Brukt spellbinders label 4.
*******************
Inside it looks like this.
With text from Ett trykk/Norsk stempelblad.
Used spellbinders label 4.



Og baksiden ser slik ut :)

Her skinner solen idag også,deilig høst-vær!
Ha en flotters dag,
klem fra Maya :)
**********************
And the back of the card looks like this :)

Here the sun is shining today,lovely autumn-weather!
Have a wonderful day,
hugs from Maya :)

Magi.. / Magic..

Er å ha tro på seg selv :)
Ett bestillingskort laget til en gutt som skal konfirmeres :)
***********************
Is beliving in you`re self :)
A card made for a boy,who`s gonna confirmated :)

Motivet er ifra Whiff of joy og er malt med distress ink refiller.
Maskert sammen den nydelige teksten fra Stempelglede.
Rundt kantene har jeg brukt "splat" stempelet fra Grunge collection-platen.
Spellbinders label 1 for å kutte ut paneler.
Tekst-stripen oppe i hjørnet er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.
Navnet er skjært ut med Cricut`n.
**********************
Motif from Whiff of joy and i have coloured it with distress ink refillers.
Masked it togheter with the beautiful text from Stempelglede.
The "splat"stamp around the edges are from the Grunge collection stamps.
Spellbinders label 1 to cut the panels.
The text-stripe up in the corner are from Ett trykk/Norsk stempelblad.
The name is cut out with the cricut.

Zoomet inn på kulingen ;)
****************
Zoomed in on the cool guy ;)


Innsiden er lik som utsiden,med tekst fra NSS.
**********************
Inside is the same as the outside,with a text from NSS.



Og baksiden,med mitt navn :)

Tusen takk for att du besøker meg!
Det gjør meg så utrolig glad!!
Go`klem fra Maya :)
*****************
And the back,with my name :)


Thank you for you`re visit!
You make my day!!
Hugs from Maya :)

Gledelig jul/ Happy christmas

Enda ett julekort med ett herlig motiv fra Whipper-snapper!
Synes de snømennene der er bare så søte :)
*****************
Another christmas card with a wonderful motif from Whipper-snapper!
I think these snowmen are so cute :)

Og igjen har jeg testet mine promarkers ;) Og med litt øvelse,så går det bedre og bedre (Les= jeg blir ikke så sinna på de lengre *fnis*)
Nyydelige julepapir fra Bobunny.
Snøstjerne punchere og masse glitter.
Tekst fra Stempelglede.
*******************
And again i have used my promarkers ;) And with a little practise,i think i like them ;)
Beautiful DP from Bobunny.
Snowstar-punch and lots of glitter.
Text from Stempelglede.

Zoomet inn på grommingen :)
Ser dere snøen?! En herlig effekt!! (Snow marker,kalles pennen jeg har brukt)
*****************
Zoomed in on the cutie-pie :)
Do you see the snow?! A fun effect!! (Snow marker,is the pen called)


Innsiden av kortet er holdt i samme enkle stil.
Tekst fra NSS,og med snøstjerne stempel fra Stempelglede rundt alle kanter.
*************************
Inside of the card is in the same simple style.
Text from NSS,and a snowstar around the edges is from Stempelgede.



Og baksiden,helt enkelt :)
Det nydelige båndet har jeg fått av mine gode venninne,Jakki :)

Ha en strålende mandag!
Klemmer fra Maya :)
***********************
And the back,clean and simple :)
The beautiful ribbon i got from my good friend,Jakki :) Thank you so much sweetie!

Have a wonderful monday!
Hugs from Maya :)