Steg for steg trippel lommekort/Tutorial Triple pocket card

Og her er trippel lommekort steg for steg

 som ble publisert i august utgaven av Ett trykk :)

**************************

And here is my tutorial,

this was published in the August issue of the Ett Trykk magazine :)

 

 

 

Skjær kartongen i 15x30,5 cm

Preg på 4,5 cm, 11 cm og 22,5 cm

************************

Cut the cardstock to 15*30,5 cm

Score the cardstock at 4,5 cm, 11 cm and 22,5 cm

 

Brett kortet slik.

****************

Fold the card like this.

 

Bruk en kanstanser på begge endene av kortet.

*****************

Use a edge punch on both ends on the card.

 

Skjær til mønsterpapir til de to øverste delene av kortet,

og lim disse på kortet.

*******************

Cut designerpaper to fit the two top panels on the card,

and glue them on.

 

 

Ha på lim der de røde strekene er, og lim panelet.

********************

Put the glue where the red lines are, and glue down the panel.

 

Ha på lim, der hvor den røde streken er, og lim.

*******************

Put the glue on, where the red line is, and glue down.

 

 

Samme her, lim der hvor den røde streken er, og klem sammen ;)

*****************

Put the glue on, where the red line is, and glue down ;)

 

Og her ;)

Pass på att du ikke har på for mye lim, så du limer for mye ;)

********************

And here ;)

Make sure you don`t get to much glue on, so you glue more than you want ;)

 

Og da er selve lommekortet ferdig,

og du kan begynne å dekorere :)

***************

And then the pocket card is finished,

and you can begin to decorate :)

 

Selve tag`n til kortet er 11x16 cm, bruk en kanstanser i ene enden.

*****************

The tag is 11x16 cm, use a edge punch on one of the edges.

 

Håper du synes det kan være verdt å prøve :)

Rop ut om det er noe som er uklart!

Klem, Maya

******************

Hope you think it is something you want to try out :)

Shout out if something isn`t clear!

Hugs, Maya