Best friend

God fredag :)

Det er deilig vær om dagen,

og da kan man sitte ute å nyte en kaffe sammen med en god venn!

************

Happy Friday :)

It is such a fine weather these days,

and we can sit out again here in Norway and drink coffee with a good friend!

Så min neste uke i bujoen, 

måtte bli med to gode venner som drikker kaffe ♥

**************

So my next week in my bujo,

had to be with two good friends that sit out and drink coffee ♥

Bokstavene er Alfabet Skrivmaskin,

tall fra Små siffror.

************

Alfabet Skrivmaskin for the letters,

numbers from Små siffror.

Teksten er fra Coffee and Chocolate settet.

Små stengler fra Blomsterstänglar

Store stengler fra Stora stänglar

Jenta, gutten og benken er fra Trädgårdsfika settet.

Kaffeflekkene er fra Stänk settet.

*************

The text is from the Coffee and Chocolate set.

Small flowers from Blomsterstänglar

Big flowers from the Stora stänglar set.

The girl, boy and bench is from the Trädgårdsfika set.

And the coffee stain stamp from the Stänk set.

Jeg har fargelagt de med Zig tusjer :)

*********

I have coloured them with Zig markers :)

Neste ut i dag,

er en tag i en tag ;)

Eller egentlig en tag i to tag`er!

Jeg har limt sammen to tag`er,

så de ble til en lomme, med plass for en liten tag :)

*************

The next out today,

is a tag in a tag ;)

Or actually it is a tag in two tags!

I have glued to tags together,

so they formed a pocket, with room for a small tag in the middle :)

Jeg har jeg brukt Volanghjärta,

jeg ble så inspirert av SasSa så måtte lage ett hjerte som hun lagde!

Jeg stemplet og klipte ut tre hjerter,

for deretter å sette de sammen til ett :)

************

I have used the Volanghjärta set,

and I was so inspired by SasSa so I had to make a heart similar to the one she made!

I stamped the heart three times and cut them all out,

then I glued them back to form one heart :)

Best friend er fra Långa SkylthÄnglar settet.

**********

Best friend is from the Långa SkylthÄnglar set.

Når man tar ut tag`en på innsiden,

kommer teksten frem.

I bakgrunnen har jeg brukt Stencil Hjärta & Rand

***********

When you pull out the tag,

the text appears.

In the background I have used the Stencil hjärta & Rand.

Jenta er fra FolklorehÄnglar settet.

Teksten fra Långa SkylthÄnglar.

************

The girl is from the FolklorehÄnglar set,

and the text from Långa SkylthÄnglar.

Ha en flott fredag,

klem fra Maya

***************

Have a wonderful Friday,

hugs from Maya